Compare Translations for Mark 9:34

Share

PREVIOUS Mark 9:33 NEXT Mark 9:35
Holman Christian Standard Bible
34 But they were silent, because on the way they had been arguing with one another about who was the greatest.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
34 But they kept silent, for on the way they had argued with one another about who was the greatest.
Read Mark (ESV)
King James Version
34 But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
34 The silence was deafening - they had been arguing with one another over who among them was greatest.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
34 But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which of them was the greatest.
Read Mark (NAS)
New International Version
34 But they kept quiet because on the way they had argued about who was the greatest.
Read Mark (NIV)
New King James Version
34 But they kept silent, for on the road they had disputed among themselves who would be the greatest.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
34 But they didn’t answer, because they had been arguing about which of them was the greatest.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
34 But they were silent, for on the way they had argued with one another who was the greatest.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
34 But they held their peace: for they had disputed one with another on the way, who [was] the greatest.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
34 But they said nothing: because they had had an argument between themselves on the way, about who was the greatest.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
34 They didn't respond, since on the way they had been debating with each other about who was the greatest.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 They didn't respond, since on the way they had been debating with each other about who was the greatest.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 But they kept quiet; because on the way, they had been arguing with each other about who was the greatest.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
34 And they remained silent, for by the way they had been reasoning with one another who [was] greatest.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
34 But they would not answer him, because on the road they had been arguing among themselves about who was the greatest.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 But they would not answer him, because on the road they had been arguing among themselves about who was the greatest.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 They were silent. On the road they had argued about who was the greatest.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
34 But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 But they were silent; for on the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 But they held their peace : for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
34 But they were silent, because they had argued with one another on the way [about] who [was] greatest.
Read Mark (LEB)
New Century Version
34 But the followers did not answer, because their argument on the road was about which one of them was the greatest.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
34 But they kept quiet. On the way, they had argued about which one of them was the most important person.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 But they were silent, for on the way they had argued with one another who was the greatest.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 (9-33) But they held their peace, for in the way they had disputed among themselves, which of them should be the greatest.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
34 But they were silent; for on the way they had discussed with one another who was the greatest.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 But they were silent; for on the way they had discussed with one another who was the greatest.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
34 οἱ δὲ ἐσιώπων, πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
34 But they held their peace, for on the way they had disputed among themselves as to who should be the greatest.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 But they held their peace, for on the way they had disputed among themselves as to who should be the greatest.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
34 And they helde their peace: for by the waye they reasoned amonge the selves who shuld be the chefest.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
34 et residens vocavit duodecim et ait illis si quis vult primus esse erit omnium novissimus et omnium minister
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 et residens vocavit duodecim et ait illis si quis vult primus esse erit omnium novissimus et omnium minister
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
34 But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who [should be] the greatest.
Read Mark (WBT)
World English Bible
34 But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
34 But they remained silent; for on the way they had debated with one another who was the chief of them.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
34 And they were still; for they disputed among them[selves] in the way, who of them should be [the] greatest.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
34 and they were silent, for with one another they did reason in the way who is greater;
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 9:33 NEXT Mark 9:35

Mark 9:34 Commentaries