Compare Translations for Mark 9:35

35 And he sat down, and called the twelve; and he saith unto them, If any man would be first, he shall be last of all, and servant of all.

35 And seating himself, he made the twelve come to him; and he said to them, If any man has the desire to be first, he will be last of all and servant of all.

35 He sat down, called the Twelve, and said to them, "Whoever wants to be first must be least of all and the servant of all."

35 He sat down, called the Twelve, and said to them, "Whoever wants to be first must be least of all and the servant of all."

35 He sat down, summoned the Twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he must make himself last of all and servant of all."

35 Sitting down, He called the Twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he must be last of all and servant of all."

35 And sitting down he called the twelve; and he says to them, If any one would be first, he shall be last of all, and minister of all.

35 And he sat down and called the twelve. And he said to them, "If anyone would be first, he must be last of all and servant of all."

35 Jesus sat down, called the twelve disciples, and said to them, "Whoever wants to be first must place himself last of all and be the servant of all."

35 Jesus sat down, called the twelve disciples, and said to them, "Whoever wants to be first must place himself last of all and be the servant of all."

35 He sat down and called the twelve apostles. He told them, "Whoever wants to be the most important person must take the last place and be a servant to everyone else."

35 He sat down, and called the twelve; and he said to them, "If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all."

35 Then, sitting down, he called the twelve and said unto them, If anyone desires to be first, the same shall be last of all and servant of all.

35 And he sat down, and called the twelve, and saith unto them,If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

35 And he sat down , and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

35 And he sat down [and] called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he will be last of all and servant of all."

35 He sat down and summoned the Twelve. "So you want first place? Then take the last place. Be the servant of all."

35 Sitting down, He called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all."

35 Jesus sat down and called the twelve apostles to him. He said, "Whoever wants to be the most important must be last of all and servant of all."

35 Jesus sat down and called for the Twelve to come to him. Then he said, "If you want to be first, you must be the very last. You must be the servant of everyone."

35 Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “Anyone who wants to be first must be the very last, and the servant of all.”

35 And He sat down, called the twelve, and said to them, "If anyone desires to be first, he shall be last of all and servant of all."

35 He sat down, called the twelve disciples over to him, and said, “Whoever wants to be first must take last place and be the servant of everyone else.”

35 He sat down, called the twelve, and said to them, "Whoever wants to be first must be last of all and servant of all."

35 He sat down, called the twelve, and said to them, "Whoever wants to be first must be last of all and servant of all."

35 (9-34) And sitting down, he called the twelve and saith to them: If any man desire to be first, he shall be the last of all and be minister of all.

35 And he sat down and called the twelve; and he said to them, "If any one would be first, he must be last of all and servant of all."

35 And he sat down and called the twelve; and he said to them, "If any one would be first, he must be last of all and servant of all."

35 καὶ καθίσας ἐφώνησεν τοὺς δώδεκα καὶ λέγει αὐτοῖς · Εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι ἔσται πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος.

35 And He sat down, and called the twelve and said unto them, "If any man desire to be first, the same shall be last of all and servant of all."

35 And He sat down, and called the twelve and said unto them, "If any man desire to be first, the same shall be last of all and servant of all."

35 And he sate doune and called the twelve vnto him and sayd to them: yf eny man desyre to be fyrst the same shalbe last of all and servaunt vnto all.

35 et accipiens puerum statuit eum in medio eorum quem cum conplexus esset ait illis

35 et accipiens puerum statuit eum in medio eorum quem cum conplexus esset ait illis

35 And he sat down, and called the twelve, and saith to them, If any man desireth to be first, [the same] shall be last of all, and servant of all.

35 He sat down, and called the twelve; and he said to them, "If any man wants to be first, he will be last of all, and servant of all."

35 Then sitting down He called the Twelve, and said to them, "If any one wishes to be first, he must be last of all and servant of all."

35 And he sat, and called the twelve, and said to them [and saith to them], If any man will be the first among you, he shall be the last of all, and the minister of all [and minister, or servant, of all].

35 and having sat down he called the twelve, and he saith to them, `If any doth will to be first, he shall be last of all, and minister of all.'