Compare Translations for Matthew 10:15

Share

PREVIOUS Matthew 10:14 NEXT Matthew 10:16
Holman Christian Standard Bible
15 I assure you: It will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
15 Truly, I say to you, it will be more bearable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.
Read Matthew (ESV)
King James Version
15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
15 You can be sure that on Judgment Day they'll be mighty sorry - but it's no concern of yours now.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
15 "Truly I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.
Read Matthew (NAS)
New International Version
15 Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
15 Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
15 I tell you the truth, the wicked cities of Sodom and Gomorrah will be better off than such a town on the judgment day.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
15 Truly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
15 Truly I say to you, It will be better for the land of Sodom and Gomorrah in the day of God's judging than for that town.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
15 I assure you that it will be more bearable for the land of Sodom and Gomorrah on Judgment Day than it will be for that city.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 I assure you that it will be more bearable for the land of Sodom and Gomorrah on Judgment Day than it will be for that city.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 Yes, I tell you, it will be more tolerable on the Day of Judgment for the people of S'dom and `Amora than for that town!
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in judgment-day than for that city.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
15 I assure you that on the Judgment Day God will show more mercy to the people of Sodom and Gomorrah than to the people of that town!
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 I assure you that on the Judgment Day God will show more mercy to the people of Sodom and Gomorrah than to the people of that town!
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 I can guarantee this truth: Judgment day will be better for Sodom and Gomorrah than for that city.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
15 Most assuredly I tell you, It will be more tolerable for the land of Sedom and `Amorah in the day of judgment than for that city.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of those of Sodom and those of Gomorrah in the day of judgment than for that city.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
15 Truly I say to you, it will be more bearable for the region of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town!
Read Matthew (LEB)
New Century Version
15 I tell you the truth, on the Judgment Day it will be better for the towns of Sodom and Gomorrahn than for the people of that town.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
15 What I'm about to tell you is true. On judgment day it will be easier for Sodom and Gomorrah than for that town.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 Truly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 Amen I say to you, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
15 Truly, I say to you, it shall be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomor'rah than for that town.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 Truly, I say to you, it shall be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomor'rah than for that town.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνεκτότερον ἔσται γῇ Σοδόμων καὶ Γομόρρων ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
15 Verily I say unto you, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the Day of Judgment than for that city.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 Verily I say unto you, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the Day of Judgment than for that city.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
15 Truly I say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and Gomorra in the daye of iudgement then for that cite.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
15 amen dico vobis tolerabilius erit terrae Sodomorum et Gomorraeorum in die iudicii quam illi civitati
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 amen dico vobis tolerabilius erit terrae Sodomorum et Gomorraeorum in die iudicii quam illi civitati
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
15 Verily, I say to you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah, in the day of judgment, than for that city.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
15 Most assuredly I tell you, It will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
15 I solemnly tell you that it will be more endurable for the land of Sodom and Gomorrah on the day of Judgement than for that town.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
15 Truly I say to you, it shall be more sufferable to the land of men of Sodom and of Gomorrha [of Sodom and Gomorrha] in the day of judgment, than to that city.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
15 verily I say to you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 10:14 NEXT Matthew 10:16

Matthew 10:15 Commentaries