Compare Translations for Matthew 15:21

Share

PREVIOUS Matthew 15:20 NEXT Matthew 15:22
Holman Christian Standard Bible
21 When Jesus left there, He withdrew to the area of Tyre and Sidon.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
21 And Jesus went away from there and withdrew to the district of Tyre and Sidon.
Read Matthew (ESV)
King James Version
21 Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
21 From there Jesus took a trip to Tyre and Sidon.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
21 Jesus went away from there, and withdrew into the district of Tyre and Sidon.
Read Matthew (NAS)
New International Version
21 Leaving that place, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
21 Then Jesus went out from there and departed to the region of Tyre and Sidon.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
21 Then Jesus left Galilee and went north to the region of Tyre and Sidon.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
21 Jesus left that place and went away to the district of Tyre and Sidon.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
21 And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
21 And Jesus went away from there into the country of Tyre and Sidon.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
21 From there, Jesus went to the regions of Tyre and Sidon.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 From there, Jesus went to the regions of Tyre and Sidon.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Yeshua left that place and went off to the region of Tzor and Tzidon.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
21 And Jesus, going forth from thence, went away into the parts of Tyre and Sidon;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
21 Jesus left that place and went off to the territory near the cities of Tyre and Sidon.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Jesus left that place and went off to the territory near the cities of Tyre and Sidon.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Jesus left that place and went to the region of Tyre and Sidon.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
21 Yeshua went out from there, and withdrew into the parts of Tzor and Tzidon.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 Then Jesus left there and departed into the parts of Tyre and Sidon.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
21 And departing from there, Jesus went away to the region of Tyre and Sidon.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
21 Jesus left that place and went to the area of Tyre and Sidon.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
21 Jesus left Galilee and went to the area of Tyre and Sidon.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Jesus left that place and went away to the district of Tyre and Sidon.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And Jesus went from thence, and retired into the coast of Tyre and Sidon.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
21 And Jesus went away from there and withdrew to the district of Tyre and Sidon.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 And Jesus went away from there and withdrew to the district of Tyre and Sidon.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
21 Then Jesus went thence and departed into the region of Tyre and Sidon.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 Then Jesus went thence and departed into the region of Tyre and Sidon.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
21 And Iesus went thence and departed in to the costis of Tyre and Sidon.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
21 et egressus inde Iesus secessit in partes Tyri et Sidonis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 et egressus inde Iesus secessit in partes Tyri et Sidonis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
21 Then Jesus went thence, and departed into the territories of Tyre and Sidon.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
21 Jesus went out from there, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
21 Leaving that place, Jesus withdrew into the vicinity of Tyre and Sidon.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
21 And Jesus went out from thence, and went into the coasts of Tyre and Sidon.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
21 And Jesus having come forth thence, withdrew to the parts of Tyre and Sidon,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 15:20 NEXT Matthew 15:22

Matthew 15:21 Commentaries