Compare Translations for Matthew 17:6

Share

PREVIOUS Matthew 17:5 NEXT Matthew 17:7
Holman Christian Standard Bible
6 When the disciples heard it, they fell facedown and were terrified.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
6 When the disciples heard this, they fell on their faces and were terrified.
Read Matthew (ESV)
King James Version
6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
6 When the disciples heard it, they fell flat on their faces, scared to death.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
6 When the disciples heard this, they fell face down to the ground and were terrified.
Read Matthew (NAS)
New International Version
6 When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
6 And when the disciples heard it, they fell on their faces and were greatly afraid.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
6 The disciples were terrified and fell face down on the ground.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
6 When the disciples heard this, they fell to the ground and were overcome by fear.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
6 And at these words the disciples went down on their faces in great fear.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
6 Hearing this, the disciples fell on their faces, filled with awe.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Hearing this, the disciples fell on their faces, filled with awe.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 When the talmidim heard this, they were so frightened that they fell face down on the ground.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
6 And the disciples hearing [it] fell upon their faces, and were greatly terrified.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
6 When the disciples heard the voice, they were so terrified that they threw themselves face downward on the ground.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 When the disciples heard the voice, they were so terrified that they threw themselves face downward on the ground.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 The disciples were terrified when they heard this and fell facedown on the ground.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
6 When the talmidim heard it, they fell on their faces, and were very afraid.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And when the disciples heard it, they fell on their faces and feared greatly.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
6 And [when] the disciples heard [this], they fell down on their faces and were extremely frightened.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
6 When his followers heard the voice, they were so frightened they fell to the ground.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
6 When the disciples heard this, they were terrified. They fell with their faces to the ground.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 When the disciples heard this, they fell to the ground and were overcome by fear.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And the disciples hearing fell upon their face, and were very much afraid.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
6 When the disciples heard this, they fell on their faces, and were filled with awe.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 When the disciples heard this, they fell on their faces, and were filled with awe.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
6 And when the disciples heard it, they fell on their faces and were sore afraid.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And when the disciples heard it, they fell on their faces and were sore afraid.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
6 And when the disciples hearde that they fell on their faces and were soore afrayed.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
6 et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt valde
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt valde
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
6 And when the disciples heard [it], they fell on their face, and were in great fear.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
6 When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
6 On hearing this voice, the disciples fell on their faces and were filled with terror.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
6 And the disciples heard, and felled down [fell down] on their faces, and dreaded greatly.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
6 And the disciples having heard, did fall upon their face, and were exceedingly afraid,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 17:5 NEXT Matthew 17:7

Matthew 17:6 Commentaries