Compare Translations for Matthew 22:39

Share

PREVIOUS Matthew 22:38 NEXT Matthew 22:40
Holman Christian Standard Bible
39 The second is like it: Love your neighbor as yourself.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
39 And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself.
Read Matthew (ESV)
King James Version
39 And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
39 But there is a second to set alongside it: 'Love others as well as you love yourself.'
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
39 "The second is like it, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.'
Read Matthew (NAS)
New International Version
39 And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’
Read Matthew (NIV)
New King James Version
39 And the second is like it: 'You shall love your neighbor as yourself.'
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
39 A second is equally important: ‘Love your neighbor as yourself.’
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
39 And a second is like it: "You shall love your neighbor as yourself.'
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
39 And a second like [unto it] is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
39 And a second like it is this, Have love for your neighbour as for yourself.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
39 And the second is like it: You must love your neighbor as you love yourself.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
39 And the second is like it: You must love your neighbor as you love yourself.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
39 And a second is similar to it, `You are to love your neighbor as yourself.'
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
39 And [the] second is like it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
39 The second most important commandment is like it: "Love your neighbor as you love yourself.'
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
39 The second most important commandment is like it: "Love your neighbor as you love yourself.'
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
39 The second is like it: 'Love your neighbor as you love yourself.'
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
39 A second likewise is this, 'You shall love your neighbor as yourself.'
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
39 And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
39 And the second is like unto it , Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
39 And the second [is] like it: 'You shall love your neighbor as yourself.'
Read Matthew (LEB)
New Century Version
39 And the second command is like the first: 'Love your neighbor as you love yourself.'
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
39 And the second is like it. 'Love your neighbor as you love yourself.'(Leviticus 19:18)
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
39 And a second is like it: "You shall love your neighbor as yourself.'
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
39 And the second is like to this: Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
39 And a second is like it, You shall love your neighbor as yourself.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
39 And a second is like it, You shall love your neighbor as yourself.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
39 Δευτέρα δὲ ὁμοία αὐτῇ · Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
39 And the second is like unto it: `Thou shalt love thy neighbor as thyself.'
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
39 And the second is like unto it: `Thou shalt love thy neighbor as thyself.'
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
39 And ther is another lyke vnto this. Love thyne neghbour as thy selfe.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
39 secundum autem simile est huic diliges proximum tuum sicut te ipsum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
39 secundum autem simile est huic diliges proximum tuum sicut te ipsum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
39 And the second [is] like it, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
39 A second likewise is this, 'You shall love your neighbor as yourself.'
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
39 And the second is similar to it: `Thou shalt love thy fellow man as much as thyself.'
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
39 And the second is like to this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
39 and the second [is] like to it, Thou shalt love thy neighbor as thyself;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 22:38 NEXT Matthew 22:40

Matthew 22:39 Commentaries