Compare Translations for Matthew 22:46

Share

PREVIOUS Matthew 22:45 NEXT Matthew 23:1
Holman Christian Standard Bible
46 No one was able to answer Him at all, and from that day no one dared to question Him any more.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
46 And no one was able to answer him a word, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.
Read Matthew (ESV)
King James Version
46 And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
46 That stumped them, literalists that they were. Unwilling to risk losing face again in one of these public verbal exchanges, they quit asking questions for good.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
46 No one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him another question.
Read Matthew (NAS)
New International Version
46 No one could say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
46 And no one was able to answer Him a word, nor from that day on did anyone dare question Him anymore.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
46 No one could answer him. And after that, no one dared to ask him any more questions.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
46 No one was able to give him an answer, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
46 And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
46 And no one was able to give him an answer, and so great was their fear of him, that from that day no one put any more questions to him.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
46 Nobody was able to answer him. And from that day forward nobody dared to ask him anything.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
46 Nobody was able to answer him. And from that day forward nobody dared to ask him anything.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
46 No one could think of anything to say in reply; and from that day on, no one dared put to him another sh'eilah.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
46 And no one was able to answer him a word, nor did any one dare from that day to question him any more.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
46 No one was able to give Jesus any answer, and from that day on no one dared to ask him any more questions.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
46 No one was able to give Jesus any answer, and from that day on no one dared to ask him any more questions.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
46 No one could answer him, and from that time on no one dared to ask him another question.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
46 No one was able to answer him a word, neither dared any man from that day forth ask him any more questions.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
46 And no one was able to answer him a word, neither dared anyone from that day forth ask him any more questions.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
46 And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
46 And no one was able to answer him a word, nor did anyone dare from that day [on] to ask him any more [questions].
Read Matthew (LEB)
New Century Version
46 None of the Pharisees could answer Jesus' question, and after that day no one was brave enough to ask him any more questions.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
46 No one could answer him with a single word. From that day on, no one dared to ask him any more questions.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
46 No one was able to give him an answer, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
46 And no man was able to answer him a word: neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
46 And no one was able to answer him a word, nor from that day did any one dare to ask him any more questions.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
46 And no one was able to answer him a word, nor from that day did any one dare to ask him any more questions.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
46 καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ ⸃ λόγον, οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπ’ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
46 And no man was able to answer Him a word; neither dared any man from that day forth ask Him any more questions.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
46 And no man was able to answer Him a word; neither dared any man from that day forth ask Him any more questions.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
46 And none coulde answere him ageyne one worde: nether dueste eny from that daye forth axe him eny moo questions.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
46 et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogare
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
46 et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogare
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
46 And no man was able to answer him a word, neither durst any [man], from that day forth, ask him any more questions.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
46 No one was able to answer him a word, neither dared any man from that day forth ask him any more questions.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
46 No one could say a word in reply, nor from that day did any one venture again to put a question to Him.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
46 And no man might answer a word to him, neither any man was hardy from that day, to ask him more.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
46 And no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 22:45 NEXT Matthew 23:1

Matthew 22:46 Commentaries