Compare Translations for Matthew 24:40

Share

PREVIOUS Matthew 24:39 NEXT Matthew 24:41
Holman Christian Standard Bible
40 Then two men will be in the field: one will be taken and one left.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
40 Then two men will be in the field; one will be taken and one left.
Read Matthew (ESV)
King James Version
40 Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
40 Two men will be working in the field - one will be taken, one left behind;
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
40 "Then there will be two men in the field; one will be taken and one will be left.
Read Matthew (NAS)
New International Version
40 Two men will be in the field; one will be taken and the other left.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
40 Then two men will be in the field: one will be taken and the other left.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
40 “Two men will be working together in the field; one will be taken, the other left.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
40 Then two will be in the field; one will be taken and one will be left.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
40 Then shall two man be in the field; one is taken, and one is left:
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
40 Then two men will be in the field; one is taken, and one let go;
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
40 At that time there will be two men in the field. One will be taken and the other left.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 At that time there will be two men in the field. One will be taken and the other left.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 Then there will be two men in a field -- one will be taken and the other left behind.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
40 Then two shall be in the field, one is taken and one is left;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
40 At that time two men will be working in a field: one will be taken away, the other will be left behind.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 At that time two men will be working in a field: one will be taken away, the other will be left behind.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 "At that time two men will be working in the field. One will be taken, and the other one will be left.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
40 Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left;
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 Then shall two be in the field; the one shall be taken and the other left.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 Then shall two be in the field; the one shall be taken , and the other left .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
40 Then there will be two men in the field; one will be taken and one left.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
40 Two men will be in the field. One will be taken, and the other will be left.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
40 "Two men will be in the field. One will be taken and the other left.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 Then two will be in the field; one will be taken and one will be left.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 Then two shall be in the field. One shall be taken and one shall be left.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
40 Then two men will be in the field; one is taken and one is left.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 Then two men will be in the field; one is taken and one is left.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
40 τότε δύο ἔσονται ⸃ ἐν τῷ ἀγρῷ, εἷς παραλαμβάνεται καὶ εἷς ἀφίεται ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
40 Then shall two be in the field; the one shall be taken and the other left.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 Then shall two be in the field; the one shall be taken and the other left.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
40 Then two shalbe in the feldes the one shalbe receaved and the other shalbe refused
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
40 tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetur
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetur
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
40 Then will two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
40 Then will two men be in the field: one is taken, and one is left;
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
40 Then will two men be in the open country: one will be taken away, and one left behind.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
40 Then twain shall be in a field [Then two shall be in a field], one shall be taken, and the other left;
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
40 Then two men shall be in the field, the one is received, and the one is left;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 24:39 NEXT Matthew 24:41

Matthew 24:40 Commentaries