Matthew 26:40

40 Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Couldn’t you men keep watch with me for one hour?” he asked Peter.

Images for Matthew 26:40

Matthew 26:40 in Other Translations

KJV
40 And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter,What, could ye not watch with me one hour?
ESV
40 And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, "So, could you not watch with me one hour?
NLT
40 Then he returned to the disciples and found them asleep. He said to Peter, “Couldn’t you watch with me even one hour?
MSG
40 When he came back to his disciples, he found them sound asleep. He said to Peter, "Can't you stick it out with me a single hour?
CSB
40 Then He came to the disciples and found them sleeping. He asked Peter, "So, couldn't you stay awake with Me one hour?

Matthew 26:40 Meaning and Commentary

Matthew 26:40

And he cometh unto the disciples
The three he took with him, Peter, James, and John, after he had finished his prayer;

and findeth them asleep:
many things might contribute to, and bring this drowsiness upon them; as the great fatigue they had had in preparing the passover in the day, the plentiful meal they had eaten at night, though without excess, and the lateness of the night, it being now probably midnight; but the chief reason of their sleepiness was their sorrow, as is expressed in ( Luke 22:45 ) , what Christ had said to them of his soul troubles, and what they saw in him, had filled their hearts with sorrow, which brought on them an amazement and stupidity of mind; and this issued in sleep. We have other instances of persons in excessive grief and trouble falling asleep, as Elijah in ( 1 Kings 19:4 1 Kings 19:5 ) , and Jonah in ( Jonah 1:5 ) , so that this did not arise from a secure, lazy, indolent frame of spirit; or from any disregard to Christ, and neglect of him, and unconcernedness for him; but from their great sorrow of heart; for, the trouble and distress that he was in, added to the causes above mentioned. Though some have thought, that Satan might be, concerned in it, who induced this sleepiness, or increased it, that he might the more easily surprise them with his temptations, he was preparing for them, which I will not deny. Now, though this sleep was natural bodily sleep, which the disciples fell into, yet was an emblem of, and carried in it a resemblance to, the spiritual sleep and drowsiness of the people of God; for as this was after a delightful entertainment and conversation with Christ at the passover and Lord's supper, so it sometimes is, that the children of God fall into a sleepy frame of soul, after much communion with Christ, as the church did in ( Song of Solomon 5:1 Song of Solomon 5:2 ) , and as this sleep befell them, when Christ was withdrawn a little space from them; so it was with the church, when her beloved was absent from her, ( Song of Solomon 3:1 ) ( 5:2 ) , and with the wise virgins when the bridegroom tarried, ( Matthew 25:6 ) , and as this was not an entire thorough sleep; they knew all the while what Christ was doing, and could relate, as they have done, the circumstances of it; so the children of God, when asleep, they are not like unregenerate persons, in a dead sleep of sin, that hear, and see, and feel, and know nothing; but though they are asleep, their hearts are awake, as was the church's, ( Song of Solomon 5:2 ) , yet as the disciples were so much asleep, that the bare words of Christ did not arouse them from it for a while; so such is the sleep of the saints sometimes, that they are not to be aroused by the bare ministry of the word, though the most powerful arguments, and the most moving and melting language are made use of, as were with the church, ( Song of Solomon 5:2-4 ) ,

and saith unto Peter, what! could ye not watch with me one hour?
This was said particularly to Peter, because he had so lately, in such a confident manner, declared, that he would not be offended with Christ, but abide with him, stand by him, and even die with him, was there an occasion for it; and yet, in so short a space of time, was fallen asleep, as were the rest who said the same things also: and it is as if Christ should say, how will you be able to stand by me throughout this night, when ye cannot watch with me so much as one hour, though I so earnestly desired you to tarry here, and watch with me, and you saw in what distress I was in? how will you be able to withstand the temptations that will beset you quickly, and perform your promises of love, fidelity, constancy, and close attachment to me, in the greatest dangers, when you cannot keep yourselves awake one hour for my sake?

Matthew 26:40 In-Context

38 Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me.”
39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will.”
40 Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Couldn’t you men keep watch with me for one hour?” he asked Peter.
41 “Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”
42 He went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.