Comfort a child in foster care with a suitcase, teddy bear, and a Bible

Compare Translations for Matthew 6:33

Share

PREVIOUS Matthew 6:32 NEXT Matthew 6:34
Holman Christian Standard Bible
33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be provided for you.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
33 But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.
Read Matthew (ESV)
King James Version
33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
33 Steep your life in God-reality, God-initiative, God-provisions. Don't worry about missing out. You'll find all your everyday human concerns will be met.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
33 "But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you.
Read Matthew (NAS)
New International Version
33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
33 Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
33 But strive first for the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
33 But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
33 But let your first care be for his kingdom and his righteousness; and all these other things will be given to you in addition.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
33 Instead, desire first and foremost God's kingdom and God's righteousness, and all these things will be given to you as well.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 Instead, desire first and foremost God's kingdom and God's righteousness, and all these things will be given to you as well.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 But seek first his Kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
33 But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
33 Instead, be concerned above everything else with the Kingdom of God and with what he requires of you, and he will provide you with all these other things.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 Instead, be concerned above everything else with the Kingdom of God and with what he requires of you, and he will provide you with all these other things.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 But first, be concerned about his kingdom and what has his approval. Then all these things will be provided for you.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
33 But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be added to you.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
33 But seek first his kingdom and righteousness, and all these [things] will be added to you.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
33 The thing you should want most is God's kingdom and doing what God wants. Then all these other things you need will be given to you.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
33 "But put God's kingdom first. Do what he wants you to do. Then all of those things will also be given to you.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 But strive first for the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 ζητεῖτε δὲ πρῶτον τὴν βασιλείαν καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
33 But seek ye first the Kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added unto you.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 But seek ye first the Kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added unto you.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
33 But rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
33 quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness, and all these things shall be added to you.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
33 But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be added to you.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
33 But make His Kingdom and righteousness your chief aim, and then these things shall all be given you in addition.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
33 Therefore seek ye first the kingdom of God, and his rightwiseness, and all these things shall be cast to you.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
33 but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 6:32 NEXT Matthew 6:34

Matthew 6:33 Commentaries