Matthew 7:3

3 “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye?

Matthew 7:3 in Other Translations

3 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

3 Why do you see the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye?

3 “And why worry about a speck in your friend’s eye when you have a log in your own?

3 It's easy to see a smudge on your neighbor's face and be oblivious to the ugly sneer on your own.

3 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

3 So why do you see the piece of sawdust in another believer's eye and not notice the wooden beam in your own eye?

3 Why do you look at the speck in your brother's eye but don't notice the log in your own eye?

3 "You look at the bit of sawdust in your friend's eye. But you pay no attention to the piece of wood in your own eye.

Matthew 7:3 Meaning and Commentary

Matthew 7:3

And why beholdest thou the mote that is in thy brother's
eye?
&c.] By "mote" is meant, any little bit of straw, or small splinter of wood, that flies into the eye, and does it damage, hinders its sight, and gives it pain; and designs little sins, comparatively speaking, such as youthful follies, human frailties, and infirmities, inadvertencies and imprudencies; which may be said to be light faults, in comparison of others: and though not to be vindicated, nor continued in, yet not to be severely looked upon and chastised. To scrutinize diligently into, aggravate, dwell upon, and sharply reprove the lighter faults of others, is a conduct, which is here inveighed against, and condemned by Christ; and more especially, when it may be said with the greatest truth and justice to such,

but considerest not the beam that is in thine own eye:
by the "beam" is meant, greater sins, grosser abominations, and such as were more peculiar to the Pharisees; as pride, arrogance, a vain opinion of themselves, confidence in their own righteousness, hypocrisy, covetousness, and iniquity; things they did not advert to in themselves, when they loudly exclaimed against lesser evils in others. Such men must be of all persons inexcusable, who condemn that in others, which either they themselves do, or what is abundantly worse.

Matthew 7:3 In-Context

1 “Do not judge, or you too will be judged.

2 For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.

3 “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye?

4 How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ when all the time there is a plank in your own eye?

5 You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.