Compare Translations for Numbers 21:30

Share

PREVIOUS Numbers 21:29 NEXT Numbers 21:31
Holman Christian Standard Bible
30 We threw them down; Heshbon has been destroyed as far as Dibon. We caused desolation as far as Nophah, which reaches as far as Medeba.
Read Numbers (CSB)
English Standard Version
30 So we overthrew them; Heshbon, as far as Dibon, perished; and we laid waste as far as Nophah; fire spread as far as Medeba."
Read Numbers (ESV)
King James Version
30 We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
Read Numbers (KJV)
The Message Bible
30 Oh, but we finished them off: Nothing left of Heshbon as far as Dibon; Devastation as far off as Nophah, scorched earth all the way to Medeba.
Read Numbers (MSG)
New American Standard Bible
30 "But we have cast them down, Heshbon is ruined as far as Dibon, Then we have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba."
Read Numbers (NAS)
New International Version
30 “But we have overthrown them; Heshbon’s dominion has been destroyed all the way to Dibon. We have demolished them as far as Nophah, which extends to Medeba.”
Read Numbers (NIV)
New King James Version
30 "But we have shot at them; Heshbon has perished as far as Dibon. Then we laid waste as far as Nophah, Which reaches to Medeba."
Read Numbers (NKJV)
New Living Translation
30 We have utterly destroyed them, from Heshbon to Dibon. We have completely wiped them out as far away as Nophah and Medeba. ”
Read Numbers (NLT)
New Revised Standard
30 So their posterity perished from Heshbon to Dibon, and we laid waste until fire spread to Medeba."
Read Numbers (NRS)
American Standard Version
30 We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid waste even unto Nophah, Which [reacheth] unto Medeba.
Read Numbers (ASV)
The Bible in Basic English
30 They are wounded with our arrows; destruction has come on Heshbon, even to Dibon; and we have made the land waste as far as Nophah, stretching out to Medeba.
Read Numbers (BBE)
Common English Bible
30 Yet we have thrown them down, destroying them from Heshbon to Dibon. We brought ruin until Nophah, which is by Medeba."
Read Numbers (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 Yet we have thrown them down, destroying them from Heshbon to Dibon. We brought ruin until Nophah, which is by Medeba."
Read Numbers (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 "We shot them down; Heshbon is destroyed, all the way to Divon. We even laid waste to Nofach, which extends as far as Meidva."
Read Numbers (CJB)
The Darby Translation
30 And we have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon; and we have laid [them] waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
Read Numbers (DBY)
Good News Translation
30 But now their descendants are destroyed, All the way from Heshbon to Dibon, From Nashim to Nophah, near Medeba."
Read Numbers (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 But now their descendants are destroyed, All the way from Heshbon to Dibon, From Nashim to Nophah, near Medeba."
Read Numbers (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 But we shot the Amorites full of arrows. From Heshbon to Dibon they all died. We destroyed everyone and everything between Nophah and Medeba."
Read Numbers (GW)
Hebrew Names Version
30 We have shot at them; Heshbon is perished even to Divon, We have laid waste even to Nofach, Which [reaches] to Medeva.
Read Numbers (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 And Heshbon destroyed their kingdom even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah and Medeba.
Read Numbers (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
Read Numbers (KJVA)
Lexham English Bible
30 We destroyed them; Heshbon has perished up to Dibon; we laid waste up to Nophah, which {reaches} Medeba."
Read Numbers (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
30 And their seed shall perish Esebon to Daebon; and their women have yet farther kindled a fire against Moab.
Read Numbers (LXX)
New Century Version
30 But we defeated those Amorites. Dibon, and we destroyed them as far as Nophah, near Medeba."
Read Numbers (NCV)
New International Reader's Version
30 "But we have taken them over. Heshbon is destroyed all the way to Dibon. We have destroyed them as far as Nophah. Nophah goes all the way to Medeba."
Read Numbers (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 So their posterity perished from Heshbon to Dibon, and we laid waste until fire spread to Medeba."
Read Numbers (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 Their yoke is perished from Hesebon unto Dibon, they came weary to Nophe, and unto Medaba.
Read Numbers (RHE)
Revised Standard Version
30 So their posterity perished from Heshbon, as far as Dibon, and we laid waste until fire spread to Med'eba."
Read Numbers (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 So their posterity perished from Heshbon, as far as Dibon, and we laid waste until fire spread to Med'eba."
Read Numbers (RSVA)
Third Millennium Bible
30 We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon. And we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba."
Read Numbers (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon. And we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba."
Read Numbers (TMBA)
Tyndale
30 There lighte is out from Hesbon vnto Sihon and we made a wildernesse euen vnto Nopha whiche reacheth vnto Mediba.
Read Numbers (TYN)
The Latin Vulgate
30 iugum ipsorum disperiit ab Esebon usque Dibon lassi pervenerunt in Nophe et usque Medaba
Read Numbers (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 iugum ipsorum disperiit ab Esebon usque Dibon lassi pervenerunt in Nophe et usque Medaba
Read Numbers (VULA)
The Webster Bible
30 We have shot at them; Heshbon has perished even to Dibon, and we have laid them waste even to Nophah, which [reacheth] to Medeba.
Read Numbers (WBT)
World English Bible
30 We have shot at them; Heshbon is perished even to Dibon, We have laid waste even to Nophah, Which [reaches] to Medeba.
Read Numbers (WEB)
Wycliffe
30 the yoke, or lordship, of them perished (their yoke, or their rule, hath now ended), from Heshbon unto Dibon; the weary men came into Nophah, and unto Medeba.
Read Numbers (WYC)
Young's Literal Translation
30 And we shoot them, Perished hath Heshbon unto Dibon, And we make desolate unto Nophah, Which [is] unto Medeba.'
Read Numbers (YLT)
PREVIOUS Numbers 21:29 NEXT Numbers 21:31

Numbers 21:30 Commentaries