Compare Translations for Numbers 33:56

56 And what I had planned to do to them, I will do to you."
56 And I will do to you as I thought to do to them."
56 Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
56 And I'll start treating you the way I planned to treat them."
56 'And as I plan to do to them, so I will do to you.' "
56 And then I will do to you what I plan to do to them.’ ”
56 Moreover it shall be that I will do to you as I thought to do to them.' "
56 And I will do to you what I had planned to do to them.”
56 And I will do to you as I thought to do to them.
56 And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.
56 And it will come about that as it was my purpose to do to them, so I will do to you.
56 Then what I intended to do to them, I'll do to you.
56 Then what I intended to do to them, I'll do to you.
56 And in this event, I will do to you what I intended to do to them."
56 And it shall come to pass that I will do unto you as I thought to do unto them.
56 If you do not drive them out, I will destroy you, as I planned to destroy them."
56 If you do not drive them out, I will destroy you, as I planned to destroy them."
56 Then I will do to you what I planned to do to them.'"
56 It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you.
56 Moreover it shall come to pass that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
56 Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
56 And just as I planned to do [to] them, I will do to you.'"
56 and it shall come to pass that as I had determined to do to them, so I will do to you.
56 Then I will punish you as I had planned to punish them.'"
56 Then I will do to you what I plan to do to them.' "
56 And I will do to you as I thought to do to them.
56 And whatsoever I had thought to do to them, I will do to you.
56 And I will do to you as I thought to do to them."
56 And I will do to you as I thought to do to them."
56 Moreover it shall come to pass that I shall do unto you as I thought to do unto them.'"
56 Moreover it shall come to pass that I shall do unto you as I thought to do unto them.'"
56 Moreouer it will come to passe yt I shall doo vnto you as I thought to doo vnto them.
56 et quicquid illis facere cogitaram vobis faciam
56 et quicquid illis facere cogitaram vobis faciam
56 Moreover, it shall come to pass, [that] I shall do to you as I thought to do to them.
56 It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you.
56 and whatever thing I (had) thought to do to them, I shall do to you.
56 and it hath come to pass, as I thought to do to them -- I do to you.'

Numbers 33:56 Commentaries