1 Samuel 20:39

39 lo hizo sin sospechar nada, pues solo Jonatán y David sabían de qué se trataba.

1 Samuel 20:39 Meaning and Commentary

1 Samuel 20:39

But the lad knew not anything
What was meant by shooting the arrows, and by shooting them beyond where he was, and by bidding him make haste to bring them:

only Jonathan and David knew the matter;
what was signified by them, those being signs agreed upon between them.

1 Samuel 20:39 In-Context

37 Cuando el criado llegó al lugar donde la flecha había caído, Jonatán le gritó: «¡Más allá! ¡La flecha está más allá!

38 ¡Date prisa! ¡No te detengas!» Y así continuó gritándole Jonatán. Cuando el criado recogió la flecha y se la trajo a su amo,

39 lo hizo sin sospechar nada, pues solo Jonatán y David sabían de qué se trataba.

40 Entonces Jonatán le dio sus armas al criado. «Vete —le dijo—; llévalas de vuelta a la ciudad».

41 En cuanto el criado se fue, David salió de su escondite y, luego de inclinarse tres veces, se postró rostro en tierra. En seguida se besaron y lloraron juntos, hasta que David se desahogó.