2 Reyes 11:8

8 Arma en mano, rodeen por completo al rey; y si alguien se atreve a penetrar las filas,^[a] mátenlo. ¡No dejen solo al rey, vaya donde vaya!»

2 Reyes 11:8 Meaning and Commentary

2 Kings 11:8

And ye shall compass the king round about, every man with his
weapons in his hand
Afterwards given them, ( 2 Kings 11:10 ) ,

and he that cometh within the ranges, let him be slain;
any strange man that was not of them, that came into the ranks in which they were formed, was to be put to death as a spy, who might go and inform the queen what was doing; according to Jarchi, the word for "ranges" signifies the place through which the king went from his own house to the house of God ^F4; and here it seems the guards were placed:

and be ye with the king as he goeth out and as he cometh in
when brought forth to be crowned and anointed, and returned again.

---

FOOTNOTES:

F4 Vid. David. de Pomis Lexic. fol. 205. 3.

2 Reyes 11:8 In-Context

6 otra tercera parte, la puerta de Sur; y la otra tercera parte, la puerta detrás del cuartel. Harán la guardia del templo por turnos.

7 Los dos grupos que están libres el sábado protegerán al rey en el templo del SEÑOR.

8 Arma en mano, rodeen por completo al rey; y si alguien se atreve a penetrar las filas, mátenlo. ¡No dejen solo al rey, vaya donde vaya!»

9 Los capitanes cumplieron con todo lo que el sacerdote Joyadá les había ordenado. Cada uno reunió a sus hombres, tanto a los que estaban de servicio el sábado como a los que estaban libres, y se presentaron ante Joyadá.

10 Este repartió entre los capitanes las lanzas y los escudos del rey David, que estaban guardados en el templo del SEÑOR.

Footnotes

• [a] "las filas" . Alt. "los precintos" ; también en v. 15.