1 Crônicas 4

Os Outros Descendentes de Judá

1 Estes também foram os descendentes de Judá:Perez, Hezrom, Carmi, Hur e Sobal.

2 Reaías, filho de Sobal, gerou Jaate, e Jaate gerou Aumai e Laade. Estes foram os clãs dos zoratitas.

3 Estes foram os filhos^[a] de Etã:Jezreel, Isma e Idbás. A irmã deles chamava-se Hazelelponi.

4 E ainda Penuel, pai^[b] de Gedor, e Ézer, pai de Husá. Esses foram os descendentes de Hur, o filho mais velho de Efrate e pai de Belém.

5 Asur, fundador^[c] de Tecoa, teve duas mulheres: Helá e Naará.

6 Naará lhe deu Auzã, Héfer, Temeni e Haastari. Esses foram os filhos de Naará.

7 Estes foram os filhos de Helá:Zerete, Zoar, Etnã

8 e Coz, que gerou Anube e Zobeba e os clãs de Aarel, filho de Harum.

9 Jabez foi o homem mais respeitado de sua família. Sua mãe lhe deu o nome de Jabez, dizendo: “Com muitas dores o dei à luz”.

10 Jabez orou ao Deus de Israel: “Ah, abençoa-me e aumenta as minhas terras! Que a tua mão esteja comigo, guardando-me de males e livrando-me de dores”. E Deus atendeu ao seu pedido.

11 Quelube, irmão de Suá, gerou Meir, pai de Estom.

12 Estom gerou Bete-Rafa, Paseia e Teína, fundador de Ir-Naás. Esses habitaram em Reca.

13 Estes foram os filhos de Quenaz:Otoniel e Seraías.Estes foram os filhos de Otoniel:Hatate e Meonotai.^[d]

14 Meonotai gerou Ofra.Seraías gerou Joabe,fundador de Ge-Harasim,^[e] que recebeu esse nome porque os seus habitantes eram artesãos.

15 Estes foram os filhos de Calebe, filho de Jefoné:Iru, Elá e Naã.O filho de Elá foiQuenaz.

16 Estes foram os filhos de Jealelel:Zife, Zifa, Tiria e Asareel.

17 Estes foram os filhos de Ezra:Jéter, Merede, Éfer e Jalom. Merede casou-se com Bitia, filha do faraó, e teve os seguintes filhos: Miriã, Samai e Isbá, fundador de Estemoa.

18 Sua mulher judia deu à luz Jerede, fundador de Gedor, Héber, fundador de Socó, e Jecutiel, fundador de Zanoa.

19 Estes foram os filhos da mulher de Hodias, irmã de Naã:o pai de Queila, o garmita, e Estemoa, o maacatita.

20 Estes foram os filhos de Simão:Amnom, Rina, Bene-Hanã e Tilom.Estes foram os filhos de Isi:Zoete e Ben-Zoete.

21 Estes foram os filhos de Selá, filho de Judá:Er, pai de Leca; Lada, pai de Maressa. Selá também foi antepassado dos clãs daqueles que trabalhavam com linho em Bete-Asbeia,

22 de Joquim, dos homens de Cozeba, de Joás e de Sarafe, que governavam em Moabe e em Jasubi-Leém. (Estes registros são de épocas antigas.)

23 Eles eram oleiros e habitavam em Netaim e em Gederá, perto do rei, para quem trabalhavam.

Os Descendentes de Simeão

24 Estes foram os filhos de Simeão:Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul.

25 O filho de Saul era Salum, pai de Mibsão, que foi o pai de Misma.

26 Estes foram os descendentes de Misma:seu filho Hamuel, pai de Zacur, que foi o pai de Simei.

27 Simei teve dezesseis filhos e seis filhas, mas seus irmãos não tiveram muitos filhos; por isso todos os seus clãs não se igualam em número à tribo de Judá.

28 Eles viviam em Berseba, Moladá, Hazar-Sual,

29 Bila, Azém, Tolade,

30 Betuel, Hormá, Ziclague,

31 Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Saaraim. Essas foram as suas cidades até o reinado de Davi.

32 Tinham também as cinco cidades de Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã,

33 com todos os povoados ao redor delas até Baalate.^[f] Nessas cidades viviam e mantinham um registro genealógico.

34 Mesobabe, Janleque, Josa— filho de Amazias—,

35 Joel, Jeú— filho de Josibias, neto de Seraías e bisneto de Asiel—;

36 também Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia

37 e Ziza— filho de Sifi, neto de Alom, bisneto de Jedaías, trineto de Sinri e tetraneto de Semaías.

38 Essa é a lista dos líderes dos seus clãs. Suas famílias cresceram muito

39 e, por isso, foram para os arredores de Gedor, a leste do vale, em busca de pastagens para os seus rebanhos.

40 Encontraram muitas pastagens boas, numa região vasta, pacífica e tranquila, onde alguns camitas tinham vivido anteriormente.

41 Durante o reinado de Ezequias, rei de Judá, esses homens aqui alistados chegaram e atacaram os camitas e os meunitas da região e os destruíram totalmente, como até hoje se pode ver. Depois ocuparam o lugar daqueles povos, pois havia pastagens para os seus rebanhos.

42 E quinhentos desses simeonitas, liderados por Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel, filhos de Isi, invadiram as colinas de Seir.

43 Eles mataram o restante dos amalequitas que tinha escapado, e ali vivem até hoje.

1 Crônicas 4 Commentary

Chapter 4

Genealogies.

- In this chapter we have a further account of Judah, the most numerous and most famous of all the tribes; also an account of Simeon. The most remarkable person in this chapter is Jabez. We are not told upon what account Jabez was more honourable than his brethren; but we find that he was a praying man. The way to be truly great, is to seek to do God's will, and to pray earnestly. Here is the prayer he made. Jabez prayed to the living and true God, who alone can hear and answer prayer; and, in prayer he regarded him as a God in covenant with his people. He does not express his promise, but leaves it to be understood; he was afraid to promise in his own strength, and resolved to devote himself entirely to God. Lord, if thou wilt bless me and keep me, do what thou wilt with me; I will be at thy command and disposal for ever. As the text reads it, this was the language of a most ardent and affectionate desire, Oh that thou wouldest bless me! Four things Jabez prayed for. 1. That God would bless him indeed. Spiritual blessings are the best blessings: God's blessings are real things, and produce real effects. 2. That He would enlarge his coast. That God would enlarge our hearts, and so enlarge our portion in himself, and in the heavenly Canaan, ought to be our desire and prayer. 3. That God's hand might be with him. God's hand with us, to lead us, protect us, strengthen us, and to work all our works in us and for us, is a hand all-sufficient for us. 4. That he would keep him from evil, the evil of sin, the evil of trouble, all the evil designs of his enemies, that they might not hurt, nor make him a Jabez indeed, a man of sorrow. God granted that which he requested. God is ever ready to hear prayer: his ear is not now heavy.

Footnotes

• [a] Conforme alguns manuscritos da Septuaginta. O Texto Massorético diz "pai."
• [b] "Pai " pode significar "líder civil " ou "líder militar; " também no restante do capítulo. Veja 2.21, 2.24, 4.5 e 8.29
• [c] Hebraico: "pai; " também nos versículos 12, 14, 17 e 18. Veja 2.21, 2.24, 4.4 e 8.29.
• [d] Conforme alguns manuscritos da Septuaginta e a Vulgata. O Texto Massorético não traz "e Meonotai."
• [e] "Ge-Harasim " significa "vale dos Artesãos."
• [f] Conforme alguns manuscritos da Septuaginta. O Texto Massorético diz "Baal. " Veja Js 19.8.

Chapter Summary

INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 4

In this chapter is a further account of the tribe of Judah, and of some principal families in it, 1Ch 4:1-23 and of the tribe of Simeon, their families, cities, and villages, 1Ch 4:24-38 and of the enlargement of their borders, and conquest of the Amalekites, 1Ch 4:39-43.