1 Reis 18:11

11 Mas agora me dizes para ir dizer ao meu senhor: ‘Elias está aqui’.

1 Reis 18:11 Meaning and Commentary

1 Kings 18:11

And now thou sayest, go tell thy lord, behold, Elijah is
here.
] Which, if I should not be able to make good, would be of fatal consequence to me; and that it is plain he feared, by what he next says.

1 Reis 18:11 In-Context

9 “O que eu fiz de errado”, perguntou Obadias, “para que entregues o teu servo a Acabe para ser morto?

10 Juro pelo nome do SENHOR, o teu Deus, que não há uma só nação ou reino aonde o rei, meu senhor, não enviou alguém para procurar por ti. E, sempre que uma nação ou reino afirmava que tu não estavas lá, ele os fazia jurar que não conseguiram encontrar-te.

11 Mas agora me dizes para ir dizer ao meu senhor: ‘Elias está aqui’.

12 Não sei para onde o Espírito do SENHOR poderá levar-te quando eu te deixar. Se eu for dizer isso a Acabe e ele não te encontrar, ele me matará. E eu, que sou teu servo, tenho adorado o SENHOR desde a minha juventude.

13 Por acaso não ouviste, meu senhor, o que eu fiz enquanto Jezabel estava matando os profetas do SENHOR? Escondi cem dos profetas do SENHOR em duas cavernas, cinquenta em cada uma, e os abasteci de comida e água.