Daniel 1:12

Listen to Daniel 1:12
12 “Peço que faça uma experiĂȘncia com os seus servos durante dez dias: NĂŁo nos dĂȘ nada alĂ©m de vegetais para comer e ĂĄgua para beber.

Daniel 1:12 Meaning and Commentary

Daniel 1:12

Prove thy servants, I beseech thee, ten days,
&e.] Here Daniel manifestly includes his companions, and makes his request for himself and them; desiring that they might be tried ten days with different sort of food and drink, and see whether any alteration would be made in them for the worse; which was a proper time for such a trial; for in that time it might be reasonably supposed that their food, if it had any bad effect on them, would appear. Saadiah makes these ten days to be the days between the first day of the year and the day of atonement; but without any foundation: and let them give us pulse to eat, and water to drink;
instead of the king's meat, pulse, beans, pease, vetches, lentiles, rice, millet, and the like. The word F4 used signifies anything sown, all kinds of roots, herbs, and fruits; and, instead of wine, water; meat and drink, it may be thought, that persons of such birth and education had not been used to; and yet they preferred these to the king's dainties, by eating and drinking of which their consciences would be in danger of being defiled.


FOOTNOTES:

F4 (Myerzh Nm) (apo twn spermatwn) , Sept.; "de seminibus", Montanus; "de sativis", Cocceius.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Daniel 1:12 In-Context

10 Apesar disso, ele disse a Daniel: “Tenho medo do rei, o meu senhor, que determinou a comida e a bebida de vocĂȘs. E se ele os achar menos saudĂĄveis que os outros jovens da mesma idade? O rei poderia pedir a minha cabeça por causa de vocĂȘs”.
11 Daniel disse entĂŁo ao homem que o chefe dos oficiais tinha encarregado de cuidar dele e de Hananias, Misael e Azarias:
12 “Peço que faça uma experiĂȘncia com os seus servos durante dez dias: NĂŁo nos dĂȘ nada alĂ©m de vegetais para comer e ĂĄgua para beber.
13 Depois compare a nossa aparĂȘncia com a dos jovens que comem a comida do rei, e trate os seus servos de acordo com o que vocĂȘ concluir”.
14 Ele concordou e fez a experiĂȘncia com eles durante dez dias.
Biblia Sagrada, Nova VersĂŁo InternacionalÂź, NVIÂź Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.ℱ Used by permission. All rights reserved worldwide.