Isaías 40:21

21 Será que vocês não sabem?Nunca ouviram falar?Não contaram a vocês desde a antiguidade?Vocês não compreenderam como a terra foi fundada?

Isaías 40:21 Meaning and Commentary

Isaiah 40:21

Have ye not known?
] This is the speech of the prophet, directed to the idolaters, appealing to their own natural knowledge, who, from the light of nature, might know that idols were nothing, had no divinity in them: that it is God that made the earth and governs the world, and who only ought to be worshipped: have ye not heard?
by tradition from the ancients, from your forefathers, who received it from theirs, and have delivered it to you: hath it not been told you from the beginning?
from the beginning of your states and kingdoms, and even from the beginning of the world, by the wisest and best of men that have been in it, that those things are true before related, and what follow: have ye not understood from the foundations of the earth?
the being of God, the invisible things of him, his eternal power and Godhead, from the things that are made, even from his founding of the earth; as well as such knowledge and understanding has been as early as that, and might be continued from it: or, have ye not understood the foundations of the earth
F25? what the earth is founded upon, and who laid the foundations of it; no other than that divine Being described in the next words.


FOOTNOTES:

F25 (Urah twdowm Mtwnybh alh) "nonne intelligetis fundamenta terrae?" Pagninus, Montanus; "annon intellexistis?" Vatablus.

Isaías 40:21 In-Context

19 Com uma imagem que o artesão funde,e que o ourives cobre de ouroe para a qual modela correntes de prata?
20 Ou com o ídolo do pobre, que pode apenas escolherum bom pedaço de madeirae procurar um marceneiropara fazer uma imagem que não caia?
21 Será que vocês não sabem?Nunca ouviram falar?Não contaram a vocês desde a antiguidade?Vocês não compreenderam como a terra foi fundada?
22 Ele se assenta no seu trono, acima da cúpula da terra,cujos habitantes são pequenos como gafanhotos.Ele estende os céus como um forroe os arma como uma tenda para neles habitar.
23 Ele aniquila os príncipese reduz a nada os juízes deste mundo.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.