Jó 20:28

28 Uma inundação arrastará a sua casa,águas avassaladoras,[a] no dia da ira de Deus.

Jó 20:28 Meaning and Commentary

Job 20:28

The increase of his house shall depart
Either his children or his substance. Some interpret it, as Kimchi F8 observes, of the walls of his house, because of what follows, "they shall flow away" as if he should say, the stones of his house shall fall down, and his habitation shall be destroyed, according to ( Micah 1:6 ) ; where a dilapidation is expressed by a flow, or pouring down of stones:

[and his goods] shall flow away in the day of his wrath;
in the day of the wrath of God upon him, which will come upon him like water split on the ground, of no more use and service to him; the Targum interprets it of oil and wine, which shall flow away and cease, and so Mr. Broughton renders it, "fruits for his house"; all desirable and useful ones, see ( Revelation 18:14 ) .


FOOTNOTES:

F8 Sepher Shorash. rad. (lby) .

Jó 20:28 In-Context

26 densas trevas estarão à espera dos seus tesouros.Um fogo não assoprado o consumiráe devorará o que sobrar em sua tenda.
27 Os céus revelarão a sua culpa;a terra se levantará contra ele.
28 Uma inundação arrastará a sua casa,águas avassaladoras, no dia da ira de Deus.
29 Esse é o destino que Deus dá aos ímpios,é a herança designada por Deus para eles”.

Footnotes 1

  • [a]. Ou "Os bens de sua casa serão levados, arrastados pelas águas,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.