Jó 20

Zofar

1 Então Zofar, de Naamate, respondeu:
2 “Agitam-se os meus pensamentos e levam-me a responderporque estou profundamente perturbado.
3 Ouvi uma repreensão que me desonra,e o meu entendimento faz-me contestar.
4 “Certamente você sabe que sempre foi assim, desde a antiguidade;desde que o homem[a] foi posto na terra,
5 o riso dos maus é passageiro,e a alegria dos ímpios dura apenas um instante.
6 Mesmo que o seu orgulho chegue aos céuse a sua cabeça toque as nuvens,
7 ele perecerá para sempre, como o seu próprio excremento;os que o tinham visto perguntarão: ‘Onde ele foi parar?’
8 Ele voa e vai-se como um sonho, para nunca mais ser encontrado,banido como uma visão noturna.
9 O olho que o viu não o verá mais,nem o seu lugar o tornará a ver.
10 Seus filhos terão que indenizar os pobres;ele próprio, com suas mãos, terá que refazer sua riqueza.
11 O vigor juvenil que enche os seus ossosjazerá com ele no pó.
12 “Mesmo que o mal seja doce em sua bocae ele o esconda sob a língua,
13 mesmo que o retenha na bocapara saboreá-lo,
14 ainda assim a sua comida azedará no estômago;e será como veneno de cobra em seu interior.
15 Ele vomitará as riquezas que engoliu;Deus fará seu estômago lançá-las fora.
16 Sugará veneno de cobra;as presas de uma víbora o matarão.
17 Não terá gosto na contemplação dos regatose dos rios que vertem mel e nata.
18 Terá que devolver aquilo pelo que lutou, sem aproveitá-lo,e não desfrutará dos lucros do seu comércio.
19 Sim, pois ele tem oprimido os pobres e os tem deixado desamparados;apoderou-se de casas que não construiu.
20 “Certo é que a sua cobiça não lhe trará descanso,e o seu tesouro não o salvará.
21 Nada lhe restou para devorar;sua prosperidade não durará muito.
22 Em meio à sua fartura, a aflição o dominará;a força total da desgraça o atingirá.
23 Quando ele estiver de estômago cheio,Deus dará vazão às tremendas chamas de sua irae sobre ele despejará o seu furor.
24 Se escapar da arma de ferro,o bronze da sua flecha o atravessará.
25 Ele a arrancará das suas costas,a ponta reluzente saindo do seu fígado.Grande pavor virá sobre ele;
26 densas trevas estarão à espera dos seus tesouros.Um fogo não assoprado o consumiráe devorará o que sobrar em sua tenda.
27 Os céus revelarão a sua culpa;a terra se levantará contra ele.
28 Uma inundação arrastará a sua casa,águas avassaladoras,[b] no dia da ira de Deus.
29 Esse é o destino que Deus dá aos ímpios,é a herança designada por Deus para eles”.

Jó 20 Commentary

Chapter 20

Zophar speaks of the short joy of the wicked. (1-9) The ruin of the wicked. (10-22) The portion of the wicked. (23-29)

Verses 1-9 Zophar's discourse is upon the certain misery of the wicked. The triumph of the wicked and the joy of the hypocrite are fleeting. The pleasures and gains of sin bring disease and pain; they end in remorse, anguish, and ruin. Dissembled piety is double iniquity, and the ruin that attends it will be accordingly.

Verses 10-22 The miserable condition of the wicked man in this world is fully set forth. The lusts of the flesh are here called the sins of his youth. His hiding it and keeping it under his tongue, denotes concealment of his beloved lust, and delight therein. But He who knows what is in the heart, knows what is under the tongue, and will discover it. The love of the world, and of the wealth of it, also is wickedness, and man sets his heart upon these. Also violence and injustice, these sins bring God's judgments upon nations and families. Observe the punishment of the wicked man for these things. Sin is turned into gall, than which nothing is more bitter; it will prove to him poison; so will all unlawful gains be. In his fulness he shall be in straits, through the anxieties of his own mind. To be led by the sanctifying grace of God to restore what was unjustly gotten, as Zaccheus was, is a great mercy. But to be forced to restore by the horrors of a despairing conscience, as Judas was, has no benefit and comfort attending it.

Verses 23-29 Zophar, having described the vexations which attend wicked practices, shows their ruin from God's wrath. There is no fence against this, but in Christ, who is the only Covert from the storm and tempest, ( Isaiah 32:2 ) . Zophar concludes, "This is the portion of a wicked man from God;" it is allotted him. Never was any doctrine better explained, or worse applied, than this by Zophar, who intended to prove Job a hypocrite. Let us receive the good explanation, and make a better application, for warning to ourselves, to stand in awe and sin not. One view of Jesus, directed by the Holy Spirit, and by him suitably impressed upon our souls, will quell a thousand carnal reasonings about the suffering of the faithful.

Footnotes 2

  • [a]. Ou "Adão"
  • [b]. Ou "Os bens de sua casa serão levados, arrastados pelas águas,"

Chapter Summary

INTRODUCTION TO JOB 20

Zophar and his friends, not satisfied with Job's confession of faith, he in his turn replies, and in his preface gives his reasons why he made any answer at all, and was so quick in it, Job 20:1-3; and appeals to Job for the truth of an old established maxim, that the prosperity of wicked men and hypocrites is very short lived, Job 20:4,5; and the short enjoyment of their happiness is described by several elegant figures and similes, Job 20:6-9; such a wicked man being obliged, in his lifetime, to restore his ill gotten goods, and at death to lie down with the sins of his youth, Job 20:10,11; his sin in getting riches, the disquietude of his mind in retaining them, and his being forced to make restitution, are very beautifully expressed by the simile of a sweet morsel kept in the mouth, and turned to the gall of asps in the bowels, and then vomited up, Job 20:12-16; the disappointment he shall have, the indigent and strait circumstances he shall be brought into, and the restitution he shall be obliged to make for the oppression of the poor, and the uneasiness he shall feel in his own breast, are set forth in a very strong light, Job 20:17-22; and it is suggested, that not only the hand of wicked men should be upon him, but the wrath of God also, which should seize on him suddenly and secretly, and would be inevitable, he not being able to make his escape from it, and which would issue in the utter destruction of him and his in this world, and that to come, Job 20:23-28. And the chapter is, concluded with this observation, that such as before described is the appointed portion and heritage of a wicked man from God, Job 20:29.

Jó 20 Commentaries

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.