Salmos 31:12

12 Sou esquecido por eles como se estivesse morto;tornei-me como um pote quebrado.

Salmos 31:12 Meaning and Commentary

Psalms 31:12

I am forgotten as a dead man out of mind
Either by his friends, being out of sight, out of mind; as even the nearest relations and acquaintance are, in process of time, when dead, ( Ecclesiastes 9:5 ) ; or by the Lord; which shows the weakness of his faith, the uncomfortable frame he was in, through darkness and desertion; see ( Psalms 88:5 ) ( Isaiah 49:14-16 ) ;

I am like a broken vessel;
or a "perishing vessel" ^F3; or "a vessel of perdition" ^F4: the Septuagint version renders it "a lost vessel" ^F5; one entirely useless, wholly lost, and irrecoverably so; like a broken vessel, which can never be put together again, ( Isaiah 30:14 ) ( Jeremiah 19:11 ) ; a most sad apprehension he had of himself, as if his case was desperate, and he a vessel of wrath; compare with this, ( Romans 9:22 ) .

---

FOOTNOTES:

F3 (dba ylkk) "sicut vas periens", Montanus, Cocceius, Gejerus.
F4 So Ainsworth.
F5 V. L. Pagninus, Musculus, Piscator.

Salmos 31:12 In-Context

10 Minha vida é consumida pela angústia,e os meus anos pelo gemido;minha aflição esgota as minhas forças,e os meus ossos se enfraquecem.

11 Por causa de todos os meus adversários,sou motivo de ultraje para os meus vizinhose de medo para os meus amigos;os que me veem na rua fogem de mim.

12 Sou esquecido por eles como se estivesse morto;tornei-me como um pote quebrado.

13 Ouço muitos cochicharem a meu respeito;o pavor me domina,pois conspiram contra mim,tramando tirar-me a vida.

14 Mas eu confio em ti, SENHOR,e digo: Tu és o meu Deus.