Compare Translations for Psalms 31:12

12 I am forgotten: gone from memory like a dead person-like broken pottery.

12 I have been forgotten like one who is dead; I have become like a broken vessel.

12 I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

12 They want to blot me from memory, forget me like a corpse in a grave, discard me like a broken dish in the trash.

12 I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.

12 I am forgotten as though I were dead; I have become like broken pottery.

12 I am forgotten like a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.

12 I am ignored as if I were dead, as if I were a broken pot.

12 I have passed out of mind like one who is dead; I have become like a broken vessel.

12 I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

12 I have gone from men's minds and memory like a dead man; I am like a broken vessel.

12 I am forgotten, like I'm dead, completely out of mind; I am like a piece of pottery, destroyed.

12 I am forgotten, like I'm dead, completely out of mind; I am like a piece of pottery, destroyed.

12 Like a dead man, I have passed from their minds; I have become like a broken pot.

12 I am forgotten in [their] heart as a dead man; I am become like a broken vessel.

12 Everyone has forgotten me, as though I were dead; I am like something thrown away.

12 Everyone has forgotten me, as though I were dead; I am like something thrown away.

12 I have faded from memory as if I were dead and have become like a piece of broken pottery.

12 I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.

12 I am forgotten as a dead man out of mind: I have become like a lost vessel.

12 I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

12 I have become forgotten like [one] dead, out of {mind}. I am like a destroyed vessel.

12 I am like a piece of a broken pot. I am forgotten as if I were dead.

12 They have forgotten me. I might as well be dead. I have become like broken pottery.

12 I have passed out of mind like one who is dead; I have become like a broken vessel.

12 (30-13) I am forgotten as one dead from the heart. I am become as a vessel that is destroyed.

12 I have passed out of mind like one who is dead; I have become like a broken vessel.

12 I have passed out of mind like one who is dead; I have become like a broken vessel.

12 I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.

12 I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.

12 I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

12 I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.

12 I am given to forgetting, as a dead man from the heart. I am made as a (for)lorn vessel; (I am forgotten, like a dead man out of mind. I am made like a forlorn vessel;)

12 I have been forgotten as dead out of mind, I have been as a perishing vessel.