Jérémie 10:15

15 Elles ne sont que vanité, œuvre de tromperie; elles périront au temps où Dieu les visitera.

Jérémie 10:15 Meaning and Commentary

Jeremiah 10:15

They are vanity
They are the fruit of the vain imagination of men; to worship them shows the vanity of the human mind; and they are vain things to trust to: and the work of errors;
of erroneous men, and which lead men into errors; and are worthy to be laughed at, as the Targum paraphrases it. In the time of their visitation they shall perish;
or in the time that I shall visit upon them their sins, as the Targum; that is, when Babylon should be destroyed by the Medes and Persians, as Kimchi interprets it; when their idols were destroyed also; see ( Isaiah 46:1 ) .

Jérémie 10:15 In-Context

13 Au son de sa voix les eaux s'amassent dans les cieux; il fait monter les vapeurs du bout de la terre; il produit les éclairs et la pluie, et tire le vent de ses trésors.
14 Tout homme est abruti dans sa science, tout orfèvre est honteux de son image taillée; car les idoles ne sont que mensonge; il n'y a point de respiration en elles;
15 Elles ne sont que vanité, œuvre de tromperie; elles périront au temps où Dieu les visitera.
16 Celui qui est la part de Jacob n'est pas comme elles; car c'est lui qui a tout formé, et Israël est la tribu de son héritage. Son nom est l'Éternel des armées.
17 Rassemble de terre ton bagage, toi qui es assise dans la détresse.
The Ostervald translation is in the public domain.