Marc 4:35

35 Ce jour-là, quand le soir fut venu, il leur dit: Passons de l'autre côté de l'eau.

Marc 4:35 Meaning and Commentary

Mark 4:35

And the same day, when the even was come
After he had finished his parables among the multitude, and had explained them to his disciples:

he saith unto them;
his disciples,

let us pass over unto the other side:
that is, of the sea of Galilee, or lake of Gennesaret, to the country of the Gadarenes, and Gergesenes; with a view for retirement and rest, after the fatigue of the day; and for the trial of the faith of his disciples, by a storm which he knew would arise, whilst they were on the sea; and for the sake of a miracle he was to work on the other side, after related.

Marc 4:35 In-Context

33 Il leur annonçait la Parole par plusieurs similitudes de cette sorte, selon qu'ils étaient capables de l'entendre.
34 Et il ne leur parlait point sans similitudes; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples.
35 Ce jour-là, quand le soir fut venu, il leur dit: Passons de l'autre côté de l'eau.
36 Et après avoir renvoyé le peuple, ils emmenèrent Jésus dans la barque comme il y était; et il y avait aussi d'autres petites barques qui l'accompagnaient.
37 Alors s'éleva un grand coup de vent, et les vagues entraient dans la barque, en sorte qu'elle commençait à s'emplir.
The Ostervald translation is in the public domain.