Parallel Bible results for "apostelgeschichte 1:1"

Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Apostelgeschichte 1:1 against all translations at once.

Apostelgeschichte 1:1

Elberfelder 1905 (German) ELB

New International Version NIV

1 Den ersten Bericht habe ich verfaßt, o Theophilus, von allem, was Jesus anfing, sowohl zu tun als auch zu lehren,

1 In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach

The Elberfelder Bible is in the public domain.

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.