Parallel Bible results for "matthaus 26:49"

Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Matthäus 26:49 against all translations at once.

Matthäus 26:49

Luther Bible 1912 (German) LUT

New International Version NIV

49 Und alsbald trat er zu Jesus und sprach: Gegrüßet seist du, Rabbi! und küßte ihn.

49 Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.

The Luther Bible is in the public domain.

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.