Compare Translations for Philemon 1:17

Share

PREVIOUS Philemon 1:16 NEXT Philemon 1:18
Holman Christian Standard Bible
17 So if you consider me a partner, accept him as you would me.
Read Philemon (CSB)
English Standard Version
17 So if you consider me your partner, receive him as you would receive me.
Read Philemon (ESV)
King James Version
17 If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
Read Philemon (KJV)
The Message Bible
17 So if you still consider me a comrade-in-arms, welcome him back as you would me.
Read Philemon (MSG)
New American Standard Bible
17 If then you regard me a partner, accept him as you would me.
Read Philemon (NAS)
New International Version
17 So if you consider me a partner, welcome him as you would welcome me.
Read Philemon (NIV)
New King James Version
17 If then you count me as a partner, receive him as you would me.
Read Philemon (NKJV)
New Living Translation
17 So if you consider me your partner, welcome him as you would welcome me.
Read Philemon (NLT)
New Revised Standard
17 So if you consider me your partner, welcome him as you would welcome me.
Read Philemon (NRS)
American Standard Version
17 If then thou countest me a partner, receive him as myself.
Read Philemon (ASV)
The Bible in Basic English
17 If then you take me to be your friend and brother, take him in as myself.
Read Philemon (BBE)
Common English Bible
17 So, if you really consider me a partner, welcome Onesimus as if you were welcoming me.
Read Philemon (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 So, if you really consider me a partner, welcome Onesimus as if you were welcoming me.
Read Philemon (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 So if you are in fellowship with me, receive him as you would me.
Read Philemon (CJB)
The Darby Translation
17 If therefore thou holdest me to be a partner [with thee], receive him as me;
Read Philemon (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
17 Wenn du mich nun für deinen Genossen hältst, so nimm ihn auf wie mich.
Read Philemon (ELB)
Good News Translation
17 So, if you think of me as your partner, welcome him back just as you would welcome me.
Read Philemon (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 So, if you think of me as your partner, welcome him back just as you would welcome me.
Read Philemon (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 If you think of me as your partner, welcome him as you would welcome me.
Read Philemon (GW)
Hebrew Names Version
17 If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
Read Philemon (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
Read Philemon (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
Read Philemon (KJVA)
Lexham English Bible
17 If therefore you consider me a partner, receive him as [you would] me.
Read Philemon (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
17 Si donc tu me tiens pour ton ami, reçois-le comme moi-même.
Read Philémon (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
17 So du nun mich hältst für deinen Genossen, so wollest du ihn als mich selbst annehmen.
Read Philemon (LUT)
New Century Version
17 So if you consider me your partner, welcome Onesimus as you would welcome me.
Read Philemon (NCV)
New International Reader's Version
17 Do you think of me as a believer who works together with you? Then welcome Onesimus as you would welcome me.
Read Philemon (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 So if you consider me your partner, welcome him as you would welcome me.
Read Philemon (NRSA)
Orthodox Jewish Bible
17 So if you consider me partnered to you as a chaver in our [common orthodox Jewish emunah], receive him as you would me.
Read Philemon (OJB)
Ostervald (French)
17 Si donc tu me regardes comme uni à toi reçois-le comme moi-même.
Read Philémon (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 If therefore thou count me a partner, receive him as myself.
Read Philemon (RHE)
Revised Standard Version
17 So if you consider me your partner, receive him as you would receive me.
Read Philemon (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 So if you consider me your partner, receive him as you would receive me.
Read Philemon (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 Εἰ οὖν με ἔχεις κοινωνόν, προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.
Read Philemon (SBLG)
Third Millennium Bible
17 If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
Read Philemon (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
Read Philemon (TMBA)
Tyndale
17 Yf thou count me a felowe receave him as my selfe.
Read Philemon (TYN)
The Latin Vulgate
17 si ergo habes me socium suscipe illum sicut me
Read Philemon (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 si ergo habes me socium suscipe illum sicut me
Read Philemon (VULA)
The Webster Bible
17 If thou accountest me therefore a partner, receive him as myself.
Read Philemon (WBT)
World English Bible
17 If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
Read Philemon (WEB)
Weymouth New Testament
17 If therefore you regard me as a comrade, receive him as if he were I myself.
Read Philemon (WNT)
Wycliffe
17 Therefore if thou hast me a fellow, receive him as me;
Read Philemon (WYC)
Young's Literal Translation
17 If, then, with me thou hast fellowship, receive him as me,
Read Philemon (YLT)
PREVIOUS Philemon 1:16 NEXT Philemon 1:18

Philemon 1:17 Commentaries