Compare Translations for Philippians 2:18

Share

PREVIOUS Philippians 2:17 NEXT Philippians 2:19
Holman Christian Standard Bible
18 In the same way you also should rejoice and share your joy with me.
Read Philippians (CSB)
English Standard Version
18 Likewise you also should be glad and rejoice with me.
Read Philippians (ESV)
King James Version
18 For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
Read Philippians (KJV)
The Message Bible
18 But turnabout's fair play - you must join me in my rejoicing. Whatever you do, don't feel sorry for me.
Read Philippians (MSG)
New American Standard Bible
18 You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.
Read Philippians (NAS)
New International Version
18 So you too should be glad and rejoice with me.
Read Philippians (NIV)
New King James Version
18 For the same reason you also be glad and rejoice with me.
Read Philippians (NKJV)
New Living Translation
18 Yes, you should rejoice, and I will share your joy.
Read Philippians (NLT)
New Revised Standard
18 and in the same way you also must be glad and rejoice with me.
Read Philippians (NRS)
American Standard Version
18 and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.
Read Philippians (ASV)
The Bible in Basic English
18 And in the same way do you be glad and have a part in my joy.
Read Philippians (BBE)
Common English Bible
18 You should be glad about this in the same way. Be glad with me!
Read Philippians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 You should be glad about this in the same way. Be glad with me!
Read Philippians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 Likewise, you too should be glad and rejoice with me.
Read Philippians (CJB)
The Darby Translation
18 In like manner do *ye* also rejoice, and rejoice with me.
Read Philippians (DBY)
Good News Translation
18 In the same way, you too must be glad and share your joy with me.
Read Philippians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 In the same way, you too must be glad and share your joy with me.
Read Philippians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 For this same reason you also should be filled with joy and share that joy with me.
Read Philippians (GW)
Hebrew Names Version
18 In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.
Read Philippians (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 For the same cause ye also have joy and rejoice with me.
Read Philippians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 For the same cause also do ye joy , and rejoice with me.
Read Philippians (KJVA)
Lexham English Bible
18 And [in] the same [way] also you rejoice and rejoice with me.
Read Philippians (LEB)
New Century Version
18 You also should be happy and full of joy with me.
Read Philippians (NCV)
New International Reader's Version
18 So you too should be glad and joyful with me.
Read Philippians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 and in the same way you also must be glad and rejoice with me.
Read Philippians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And for the selfsame thing, do you also rejoice and congratulate with me.
Read Philippians (RHE)
Revised Standard Version
18 Likewise you also should be glad and rejoice with me.
Read Philippians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 Likewise you also should be glad and rejoice with me.
Read Philippians (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 τὸ δὲ αὐτὸ καὶ ὑμεῖς χαίρετε καὶ συγχαίρετέ μοι.
Read Philippians (SBLG)
Third Millennium Bible
18 For the same cause also be ye joyful, and rejoice with me.
Read Philippians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 For the same cause also be ye joyful, and rejoice with me.
Read Philippians (TMBA)
Tyndale
18 For the same cause also reioyce ye and reioyce ye with me.
Read Philippians (TYN)
The Latin Vulgate
18 id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mihi
Read Philippians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mihi
Read Philippians (VULA)
The Webster Bible
18 For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
Read Philippians (WBT)
World English Bible
18 In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.
Read Philippians (WEB)
Weymouth New Testament
18 And I bid you also share my gladness, and congratulate me.
Read Philippians (WNT)
Wycliffe
18 And for the same thing have ye joy, and thank ye me. [The same thing forsooth and ye have joy, and together thank me.]
Read Philippians (WYC)
Young's Literal Translation
18 because of this do ye also rejoice and joy with me.
Read Philippians (YLT)
PREVIOUS Philippians 2:17 NEXT Philippians 2:19

Philippians 2:18 Commentaries