Compare Translations for Proverbs 19:13

13 A foolish son is his father's ruin, and a wife's nagging is an endless dripping.

13 A foolish son is ruin to his father, and a wife's quarreling is a continual dripping of rain.

13 A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.

13 A parent is worn to a frazzle by a stupid child; a nagging spouse is a leaky faucet.

13 A foolish son is destruction to his father, And the contentions of a wife are a constant dripping.

13 A foolish child is a father’s ruin, and a quarrelsome wife is like the constant dripping of a leaky roof.

13 A foolish son is the ruin of his father, And the contentions of a wife are a continual dripping.

13 A foolish child is a calamity to a father; a quarrelsome wife is as annoying as constant dripping.

13 A stupid child is ruin to a father, and a wife's quarreling is a continual dripping of rain.

13 A foolish son is the calamity of his father; And the contentions of a wife are a continual dropping.

13 A foolish son is the destruction of his father; and the bitter arguments of a wife are like drops of rain falling without end.

13 A foolish son is a disaster to his father; a contentious wife is like constant dripping.

13 A foolish son is a disaster to his father; a contentious wife is like constant dripping.

13 A son who is a fool is his father's ruin, and a nagging wife is like a leak that keeps dripping.

13 A foolish son is the calamity of his father; and the contentions of a wife are a continual dropping.

13 Stupid children can bring their parents to ruin. A nagging wife is like water going drip-drip-drip.

13 Stupid children can bring their parents to ruin. A nagging wife is like water going drip-drip-drip.

13 A foolish son ruins his father, and a quarreling woman is like constantly dripping water.

13 A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.

13 A foolish son is a pain unto his father, and the contentions of a wife are a continual dripping.

13 A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.

13 A foolish child is a ruin to his father, and the quarreling of a woman is a continuous dripping.

13 A foolish son is a disgrace to his father: vows of the hire of a harlot are not pure.

13 A foolish son will ruin his father, and a quarreling wife is like dripping water.

13 If a child is foolish, he destroys his father. A nagging wife is like dripping that never stops.

13 A stupid child is ruin to a father, and a wife's quarreling is a continual dripping of rain.

13 A foolish son is the grief of his father: and a wrangling wife is like a roof continually dropping through.

13 A foolish son is ruin to his father, and a wife's quarreling is a continual dripping of rain.

13 A foolish son is ruin to his father, and a wife's quarreling is a continual dripping of rain.

13 A foolish son is the calamity of his father, and the contentions of a wife are a continual dripping.

13 A foolish son is the calamity of his father, and the contentions of a wife are a continual dripping.

13 dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulier

13 dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulier

13 A foolish son [is] the calamity of his father: and the contentions of a wife [are] a continual dropping.

13 A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.

13 The sorrow of the father is a fond son; and roofs dropping continually is a woman full of chiding. (A father's sorrow is a foolish son; and a woman full of arguments, or of bickering, is like a roof continually dripping water.)

13 A calamity to his father [is] a foolish son, And the contentions of a wife [are] a continual dropping.