Compare Translations for Psalm 101:5

Share

PREVIOUS Psalm 101:4 NEXT Psalm 101:6
Holman Christian Standard Bible
5 I will destroy anyone who secretly slanders his neighbor; I cannot tolerate anyone with haughty eyes or an arrogant heart.
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
5 Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy. Whoever has a haughty look and an arrogant heart I will not endure.
Read Psalms (ESV)
King James Version
5 Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
5 I put a gag on the gossip who bad-mouths his neighbor; I can't stand arrogance.
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible 1995
5 Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure.
Read Psalms (NASB95)
New International Version
5 Whoever slanders their neighbor in secret, I will put to silence; whoever has haughty eyes and a proud heart, I will not tolerate.
Read Psalms (NIV)
New King James Version
5 Whoever secretly slanders his neighbor, Him I will destroy; The one who has a haughty look and a proud heart, Him I will not endure.
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
5 I will not tolerate people who slander their neighbors. I will not endure conceit and pride.
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
5 One who secretly slanders a neighbor I will destroy. A haughty look and an arrogant heart I will not tolerate.
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
5 Whoso privily slandereth his neighbor, him will I destroy: Him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
5 I will put to death anyone who says evil of his neighbour secretly; the man with a high look and a heart of pride is disgusting to me.
Read Psalms (BBE)
Berean Standard Bible
5 Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure.
Read Psalms (BSB)
Common English Bible
5 I will destroy anyone who secretly tells lies about a neighbor. I can't stomach anyone who has proud eyes or an arrogant heart.
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 I will destroy anyone who secretly tells lies about a neighbor. I can't stomach anyone who has proud eyes or an arrogant heart.
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 If someone slanders another in secret, I will cut him off. Haughty eyes and proud hearts I cannot abide.
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
5 Whoso secretly slandereth his neighbour, him will I destroy; him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
5 I will get rid of anyone who whispers evil things about someone else; I will not tolerate anyone who is proud and arrogant.
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 I will get rid of anyone who whispers evil things about someone else; I will not tolerate anyone who is proud and arrogant.
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 I will destroy anyone who secretly slanders his neighbor. I will not tolerate anyone with a conceited look or arrogant heart.
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
5 I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Whosoever secretly slanders his neighbour, I will cut off; he that has a high look and a proud heart I will not suffer.
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off : him that hath an high look and a proud heart will not I suffer .
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
5 One who slanders his neighbor in secret, him I will destroy. [One] haughty of eyes and {arrogant} of heart, him I will not endure.
Read Psalms (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 Him that privily speaks against his neighbour, him have I driven from me: he that is proud in look and insatiable in heart, —with him I have not eaten.
Read Psalms (LXX)
New Century Version
5 If anyone secretly says things against his neighbor, I will stop him. I will not allow people to be proud and look down on others.
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
5 I will get rid of anyone who tells lies about his neighbor in secret. I won't put up with anyone whose eyes and heart are proud.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 One who secretly slanders a neighbor I will destroy. A haughty look and an arrogant heart I will not tolerate.
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 (100-5) The man that in private detracted his neighbour, him did I persecute. With him that had a proud eye, and an unsatiable heart, I would not eat.
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
5 Him who slanders his neighbor secretly I will destroy. The man of haughty looks and arrogant heart I will not endure.
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Him who slanders his neighbor secretly I will destroy. The man of haughty looks and arrogant heart I will not endure.
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
5 Whoso privily slandereth his neighbor, him will I cut off; him that hath a haughty look and a proud heart will I not suffer.
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Whoso privily slandereth his neighbor, him will I cut off; him that hath a haughty look and a proud heart will I not suffer.
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
5 percussum est ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meum
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 percussum est ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meum
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
5 Whoever privily slandereth his neighbor, him will I cut off: him that hath a high look and a proud heart I will not suffer.
Read Psalms (WBT)
World English Bible
5 I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
5 I pursued him that backbited privily his neighbour. With the proud eye and an heart unable to be filled; I ate not with this. (I shall silence anyone who privately, or secretly, backbiteth his neighbour. And I shall not eat with anyone who hath a proud eye, and a heart unable to be filled, or ever satisfied.)
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
5 Whoso slandereth in secret his neighbour, Him I cut off, The high of eyes and proud of heart, him I endure not.
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalm 101:4 NEXT Psalm 101:6

Psalm 101:5 Commentaries