Compare Translations for Psalms 107:12

12 He broke their spirits with hard labor; they stumbled, and there was no one to help.

12 So he bowed their hearts down with hard labor; they fell down, with none to help.

12 Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

12 A hard sentence, and your hearts so heavy, and not a soul in sight to help.

12 Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help.

12 So he subjected them to bitter labor; they stumbled, and there was no one to help.

12 Therefore He brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

12 That is why he broke them with hard labor; they fell, and no one was there to help them.

12 Their hearts were bowed down with hard labor; they fell down, with no one to help.

12 Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

12 So that he made their hearts weighted down with grief; they were falling, and had no helper.

12 So God humbled them with hard work. They stumbled, and there was no one to help them.

12 So God humbled them with hard work. They stumbled, and there was no one to help them.

12 So he humbled their hearts by hard labor; when they stumbled, no one came to their aid.

12 And he bowed down their heart with labour; they stumbled, and there was none to help:

12 They were worn out from hard work; they would fall down, and no one would help.

12 They were worn out from hard work; they would fall down, and no one would help.

12 So he humbled them with hard work. They fell down, but no one was there to help them.

12 Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.

12 Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was no one to help.

12 Therefore he brought down their heart with labour; they fell down , and there was none to help .

12 he therefore humbled their heart with trouble. They stumbled and there was no helper.

12 So he broke their pride by hard work. They stumbled, and no one helped.

12 So he made them do work that was hard and bitter. They tripped and fell, and there was no one to help them.

12 Their hearts were bowed down with hard labor; they fell down, with no one to help.

12 (106-12) And their heart was humbled with labours: they were weakened, and there was none to help them.

12 Their hearts were bowed down with hard labor; they fell down, with none to help.

12 Their hearts were bowed down with hard labor; they fell down, with none to help.

12 therefore He brought down their heart with labor; they fell down and there was none to help.

12 therefore He brought down their heart with labor; they fell down and there was none to help.

12 nonne tu Deus qui reppulisti nos et non exibis Deus in virtutibus nostris

12 nonne tu Deus qui reppulisti nos et non exibis Deus in virtutibus nostris

12 Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and [there was] none to help.

12 Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.

12 And the heart of them was made meek in travails; and they were sick, and none was that helped (them). (And their hearts were made weary by their labour; and they were enfeebled, or weak, and there was no one to help them.)

12 And He humbleth with labour their heart, They have been feeble, and there is no helper.