Compare Translations for Psalms 107:41

41 But He lifts the needy out of their suffering and makes their families [multiply] like flocks.

41 but he raises up the needy out of affliction and makes their families like flocks.

41 Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

41 treated their clans like well-cared-for sheep.

41 But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes his families like a flock.

41 But he lifted the needy out of their affliction and increased their families like flocks.

41 Yet He sets the poor on high, far from affliction, And makes their families like a flock.

41 But he rescues the poor from trouble and increases their families like flocks of sheep.

41 but he raises up the needy out of distress, and makes their families like flocks.

41 Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh [him] families like a flock.

41 But he puts the poor man on high from his troubles, and gives him families like a flock.

41 But God raises the needy from their suffering; he makes their families as numerous as sheep!

41 But God raises the needy from their suffering; he makes their families as numerous as sheep!

41 But the needy he raises up from their distress and increases their families like sheep.

41 But he secureth the needy one on high from affliction, and maketh [him] families like flocks.

41 But he rescued the needy from their misery and made their families increase like flocks.

41 But he rescued the needy from their misery and made their families increase like flocks.

41 But now he lifts needy people high above suffering and makes their families like flocks.

41 Yet he lifts the needy out of their affliction, And increases their families like a flock.

41 Yet he sets the poor on high from affliction and makes his families like a flock.

41 Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

41 But he protects [the] needy from misery, and he makes [their] families like a flock.

41 But he lifted the poor out of their suffering and made their families grow like flocks of sheep.

41 But he lifted needy people out of their suffering. He made their families increase like flocks of sheep.

41 but he raises up the needy out of distress, and makes their families like flocks.

41 (106-41) And he helped the poor out of poverty: and made him families like a flock of sheep.

41 but he raises up the needy out of affliction, and makes their families like flocks.

41 but he raises up the needy out of affliction, and makes their families like flocks.

41 Yet setteth He the poor on high from affliction, and maketh their families like a flock.

41 Yet setteth He the poor on high from affliction, and maketh their families like a flock.

41 Yet he setteth the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

41 Yet he lifts the needy out of their affliction, And increases their families like a flock.

41 And he helped the poor man from poverty; and setted families as a sheep bringing forth lambs. (But he helped the poor out of their poverty; and made families to be like sheep bringing forth lambs.)

41 And setteth on high the needy from affliction, And placeth families as a flock.