Compare Translations for Psalms 119:61

61 Though the ropes of the wicked were wrapped around me, I did not forget Your law.
61 Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget your law.
61 The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
61 The wicked hemmed me in - there was no way out - but not for a minute did I forget your plan for me.
61 The cords of the wicked have encircled me, But I have not forgotten Your law.
61 Though the wicked bind me with ropes, I will not forget your law.
61 The cords of the wicked have bound me, But I have not forgotten Your law.
61 Evil people try to drag me into sin, but I am firmly anchored to your instructions.
61 Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget your law.
61 The cords of the wicked have wrapped me round; [But] I have not forgotten thy law.
61 The cords of evil-doers are round me; but I have kept in mind your law.
61 Though the wicked have surrounded me with their ropes, I haven't forgotten your Instruction.
61 Though the wicked have surrounded me with their ropes, I haven't forgotten your Instruction.
61 Even when the cords of the wicked close around me, I don't forget your Torah.
61 The bands of the wicked have wrapped me round: I have not forgotten thy law.
61 The wicked have laid a trap for me, but I do not forget your law.
61 The wicked have laid a trap for me, but I do not forget your law.
61 [Though] the ropes of wicked people are tied around me, I never forget your teachings.
61 The ropes of the wicked bind me, But I won't forget your law.
61 The company of the wicked have robbed me, but I have not forgotten thy law.
61 The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
61 [The] cords of [the] wicked surround me, [but] I do not forget your law.
61 Wicked people have tied me up, but I have not forgotten your teachings.
61 Evil people may tie me up with ropes. But I won't forget to obey your law.
61 Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget your law.
61 (118-61) The cords of the wicked have encompassed me: but I have not forgotten thy law.
61 Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget thy law.
61 Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget thy law.
61 The cords of the wicked have robbed me, but I have not forgotten Thy law.
61 The cords of the wicked have robbed me, but I have not forgotten Thy law.
61 The bands of the wicked have robbed me: [but] I have not forgotten thy law.
61 The ropes of the wicked bind me, But I won't forget your law.
61 The cords of sinners have embraced me; and I have not forgotten thy law. (The cords of the sinners have entangled me; but I have not forgotten thy Law.)
61 Cords of the wicked have surrounded me, Thy law I have not forgotten.

Psalms 119:61 Commentaries