Compare Translations for Psalms 144:7

7 Reach down from on high; rescue me from deep water, and set me free from the grasp of foreigners

7 Stretch out your hand from on high; rescue me and deliver me from the many waters, from the hand of foreigners,

7 Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

7 Reach all the way from sky to sea: pull me out of the ocean of hate, out of the grip of those barbarians

7 Stretch forth Your hand from on high; Rescue me and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens

7 Reach down your hand from on high; deliver me and rescue me from the mighty waters, from the hands of foreigners

7 Stretch out Your hand from above; Rescue me and deliver me out of great waters, From the hand of foreigners,

7 Reach down from heaven and rescue me; rescue me from deep waters, from the power of my enemies.

7 Stretch out your hand from on high; set me free and rescue me from the mighty waters, from the hand of aliens,

7 Stretch forth thy hand from above; Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens;

7 Put out your hand from on high; make me free, take me safely out of the great waters, and out of the hands of strange men;

7 Stretch out your hand from above! Rescue me and deliver me from deep water, from the power of strangers, whose mouths speak lies,

7 Stretch out your hand from above! Rescue me and deliver me from deep water, from the power of strangers, whose mouths speak lies,

7 Reach out your hands from on high; rescue me; save me out of deep water, out of the power of strangers,

7 Stretch out thy hands from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of aliens,

7 Reach down from above, pull me out of the deep water, and rescue me; save me from the power of foreigners,

7 Reach down from above, pull me out of the deep water, and rescue me; save me from the power of foreigners,

7 Stretch out your hands from above. Snatch me, and rescue me from raging waters and from foreigners' hands.

7 Stretch out your hand from above, Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hands of foreigners;

7 Send thine hand from above; redeem me and deliver me out of many waters, from the hand of the strange sons,

7 Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

7 Stretch out your hands from on high; Rescue me and deliver me from many waters, from [the] hand of foreigners,

7 Reach down from above. Save me and rescue me out of this sea of enemies, from these foreigners.

7 My enemies are like a mighty flood. Reach down from heaven and save me. Save me from strangers who attack me.

7 Stretch out your hand from on high; set me free and rescue me from the mighty waters, from the hand of aliens,

7 (143-7) Put forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children:

7 Stretch forth thy hand from on high, rescue me and deliver me from the many waters, from the hand of aliens,

7 Stretch forth thy hand from on high, rescue me and deliver me from the many waters, from the hand of aliens,

7 Send Thine hand from above; rescue me and deliver me out of great waters from the hand of strangers,

7 Send Thine hand from above; rescue me and deliver me out of great waters from the hand of strangers,

7 memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabunt

7 memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabunt

7 Send thy hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

7 Stretch out your hand from above, Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hands of foreigners;

7 Send out thine hand from on high, ravish me out, and deliver thou me from many waters; and from the hand of alien sons. (Send out thy hand from on high, and take me out of here, that is, rescue me; save thou me from the deep waters, and from the power of foreigners, or of strangers.)

7 Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger,