Compare Translations for Psalms 31:13

13 I have heard the gossip of many; terror is on every side. When they conspired against me, they plotted to take my life.

13 For I hear the whispering of many-- terror on every side!-- as they scheme together against me, as they plot to take my life.

13 For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

13 The street-talk gossip has me "criminally insane"! Behind locked doors they plot how to ruin me for good.

13 For I have heard the slander of many, Terror is on every side; While they took counsel together against me, They schemed to take away my life.

13 For I hear many whispering, “Terror on every side!” They conspire against me and plot to take my life.

13 For I hear the slander of many; Fear is on every side; While they take counsel together against me, They scheme to take away my life.

13 I have heard the many rumors about me, and I am surrounded by terror. My enemies conspire against me, plotting to take my life.

13 For I hear the whispering of many— terror all around!— as they scheme together against me, as they plot to take my life.

13 For I have heard the defaming of many, Terror on every side: While they took counsel together against me, they devised to take away my life.

13 False statements against me have come to my ears; fear was on every side: they were talking together against me, designing to take away my life.

13 Yes, I've heard all the gossiping, terror all around; so many gang up together against me, they plan to take my life!

13 Yes, I've heard all the gossiping, terror all around; so many gang up together against me, they plan to take my life!

13 All I hear is whispering, terror is all around me; they plot together against me, scheming to take my life.

13 For I have heard the slander of many -- terror on every side -- when they take counsel together against me: they plot to take away my life.

13 I hear many enemies whispering; terror is all around me. They are making plans against me, plotting to kill me.

13 I hear many enemies whispering; terror is all around me. They are making plans against me, plotting to kill me.

13 I have heard the whispering of many people-- terror on every side-- while they made plans together against me. They were plotting to take my life.

13 For I have heard the slander of many, terror on every side, While they conspire together against me, They plot to take away my life.

13 For I have heard the slander of many; fear was on every side; while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

13 For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

13 For I hear [the] rumor of many, "Terror on every side!" When conspiring together against me, they have plotted to take my life.

13 I have heard many insults. Terror is all around me. They make plans against me and want to kill me.

13 I hear the lies many people tell about me. There is terror all around me. Many have joined together against me. They plan to kill me.

13 For I hear the whispering of many— terror all around!— as they scheme together against me, as they plot to take my life.

13 (30-14) For I have heard the blame of many that dwell round about. While they assembled together against me, they consulted to take away my life.

13 Yea, I hear the whispering of many--terror on every side! --as they scheme together against me, as they plot to take my life.

13 Yea, I hear the whispering of many--terror on every side! --as they scheme together against me, as they plot to take my life.

13 For I have heard the slander of many; fear was on every side; while they took counsel together against me, they schemed to take away my life.

13 For I have heard the slander of many; fear was on every side; while they took counsel together against me, they schemed to take away my life.

13 For I have heard the slander of many: fear [was] on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

13 For I have heard the slander of many, terror on every side, While they conspire together against me, They plot to take away my life.

13 for I heard despising of many men dwelling in compass. In that thing while they came together against me; they counselled to take my life. (for I have heard the despising of many men who live all around me. And when they came together against me; they plotted to take away my life.)

13 For I have heard an evil account of many, Fear [is] round about. In their being united against me, To take my life they have devised,