Compare Translations for Psalms 39:8

8 Deliver me from all my transgressions; do not make me the taunt of fools.

8 Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool!

8 Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

8 You'll save me from a rebel life, save me from the contempt of dunces.

8 "Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.

8 Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools.

8 Deliver me from all my transgressions; Do not make me the reproach of the foolish.

8 Rescue me from my rebellion. Do not let fools mock me.

8 Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool.

8 Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.

8 Make me free from all my sins; do not let me be shamed by the man of evil behaviour.

8 Deliver me from all my sins; don't make me some foolish person's joke.

8 Deliver me from all my sins; don't make me some foolish person's joke.

8 Rescue me from all my transgressions; don't make me the butt of fools.

8 Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish.

8 Save me from all my sins, and don't let fools make fun of me.

8 Save me from all my sins, and don't let fools make fun of me.

8 Rescue me from all my rebellious acts. Do not disgrace me in front of godless fools.

8 Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.

8 Deliver me from all my rebellions; do not make me the reproach of the foolish.

8 Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

8 From all my transgressions deliver me; do not make me [the] taunt of [the] fool.

8 Save me from all my sins. Don't let wicked fools make fun of me.

8 Save me from all the wrong things I've done. Don't let foolish people make fun of me.

8 Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool.

8 (38-9) Deliver thou me from all my iniquities: thou hast made me a reproach to the fool.

8 Deliver me from all my transgressions. Make me not the scorn of the fool!

8 Deliver me from all my transgressions. Make me not the scorn of the fool!

8 Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish.

8 Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish.

8 tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de me

8 tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de me

8 Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

8 Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.

8 Deliver thou me from all my wickednesses; thou hast given me (as a) shame to the unknowing. (Rescue thou me/Save thou me from all of my wickednesses; thou hast made me a shame, or a reproach, to the ignorant.)

8 From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.