Compare Translations for Psalms 6:2

Share

PREVIOUS Psalms 6:1 NEXT Psalms 6:3
Holman Christian Standard Bible
2 Be gracious to me, Lord, for I am weak; heal me, Lord, for my bones are shaking;
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
2 Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; heal me, O LORD, for my bones are troubled.
Read Psalms (ESV)
King James Version
2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
2 Treat me nice for a change; I'm so starved for affection. Can't you see I'm black and blue,
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
2 Be gracious to me, O LORD , for I am pining away; Heal me, O LORD , for my bones are dismayed.
Read Psalms (NAS)
New International Version
2 Have mercy on me, LORD, for I am faint; heal me, LORD, for my bones are in agony.
Read Psalms (NIV)
New King James Version
2 Have mercy on me, O Lord, for I am weak; O Lord, heal me, for my bones are troubled.
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
2 Have compassion on me, LORD, for I am weak. Heal me, LORD, for my bones are in agony.
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
2 Be gracious to me, O Lord, for I am languishing; O Lord, heal me, for my bones are shaking with terror.
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
2 Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
2 Have mercy on me, O Lord, for I am wasted away: make me well, for even my bones are troubled.
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
2 Have mercy on me, LORD, because I'm frail. Heal me, LORD, because my bones are shaking in terror!
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Have mercy on me, LORD, because I'm frail. Heal me, LORD, because my bones are shaking in terror!
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 Be gracious to me, ADONAI, because I am withering away; heal me, ADONAI, because my bones are shaking;
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
2 Be gracious unto me, Jehovah, for I am withered; Jehovah, heal me, for my bones tremble.
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
2 I am worn out, O Lord; have pity on me! Give me strength; I am completely exhausted
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 I am worn out, O Lord; have pity on me! Give me strength; I am completely exhausted
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 Have pity on me, O LORD, because I am weak. Heal me, O LORD, because my bones shake with terror.
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
2 Have mercy on me, LORD, for I am faint. LORD, heal me, for my bones are troubled.
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak; O LORD, heal me, for my bones are troubled.
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed .
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
2 Be gracious to me, O Yahweh, because I am feeble. Heal me, O Yahweh, for my bones are terrified.
Read Psalms (LEB)
New Century Version
2 Lord, have mercy on me because I am weak. Heal me, Lord, because my bones ache.
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
2 Lord, have mercy on me. I'm so weak. Lord, heal me. My body is full of pain.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Be gracious to me, O Lord, for I am languishing; O Lord, heal me, for my bones are shaking with terror.
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 (6-3) Have mercy on me, O Lord, for I am weak: heal me, O Lord, for my bones are troubled.
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
2 Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; O LORD, heal me, for my bones are troubled.
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; O LORD, heal me, for my bones are troubled.
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
2 Have mercy upon me, O LORD, for I am weak; O LORD, heal me, for my bones are vexed.
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 Have mercy upon me, O LORD, for I am weak; O LORD, heal me, for my bones are vexed.
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
2 Domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 Domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
2 Have mercy upon me, O LORD; for I [am] weak: O LORD, heal me; for my bones are agitated.
Read Psalms (WBT)
World English Bible
2 Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
2 Lord, have thou mercy on me, for I am sick (for I am weak, or feeble); Lord, make thou me whole, for all my bones be troubled.
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
2 Favour me, O Jehovah, for I [am] weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 6:1 NEXT Psalms 6:3

Psalms 6:2 Commentaries