Compare Translations for Psalms 6:1

1 Lord, do not rebuke me in Your anger; do not discipline me in Your wrath.

1 O LORD, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath.

1 O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

1 Please, God, no more yelling, no more trips to the woodshed.

1 O LORD , do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your wrath.

1 LORD, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.

1 To the Chief Musician. With stringed instruments. On an eight-stringed harp. A Psalm of David. O Lord, do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your hot displeasure.

1 O LORD, don’t rebuke me in your anger or discipline me in your rage.

1 O Lord, do not rebuke me in your anger, or discipline me in your wrath.

1 O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.

1 O Lord, do not be bitter with me in your wrath; do not send punishment on me in the heat of your passion.

1 Please, LORD, don't punish me when you are angry; don't discipline me when you are furious.

1 Please, LORD, don't punish me when you are angry; don't discipline me when you are furious.

1 For the leader. With stringed instruments. On sh'minit [low-pitched musical instruments?]. A psalm of David: ADONAI, don't rebuke me in your anger, don't discipline me in the heat of your fury.

1 {To the chief Musician. On stringed instruments, upon Sheminith. A Psalm of David.} Jehovah, rebuke me not in thine anger, and chasten me not in thy hot displeasure.

1 Lord, don't be angry and rebuke me! Don't punish me in your anger!

1 Lord, don't be angry and rebuke me! Don't punish me in your anger!

1 O LORD, do not punish me in your anger or discipline me in your rage.

1 <> LORD, don't rebuke me in your anger, Neither discipline me in your wrath.

1 O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

1 O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

1 O Yahweh, do not rebuke me in your anger, and do not discipline me in your wrath.

1 Lord, don't correct me when you are angry; don't punish me when you are very angry.

1 Lord, don't correct me when you are angry. Don't punish me when you are burning with anger.

1 O Lord, do not rebuke me in your anger, or discipline me in your wrath.

1 <Unto the end, in verses, a psalm for David, for the octave.> (6-2) O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.

1 To the choirmaster: with stringed instruments; according to The Sheminith. A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thy anger, nor chasten me in thy wrath.

1 To the choirmaster: with stringed instruments; according to The Sheminith. A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thy anger, nor chasten me in thy wrath.

1 <> O LORD, rebuke me not in Thine anger, neither chasten me in Thy hot displeasure.

1 <> O LORD, rebuke me not in Thine anger, neither chasten me in Thy hot displeasure.

1 in finem in carminibus pro octava psalmus David

1 in finem in carminibus pro octava psalmus David

1 To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thy anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

1 <> Yahweh, don't rebuke me in your anger, Neither discipline me in your wrath.

1 To the overcomer in psalms, the psalm of David, on the eighth. Lord, reprove thou not me in thy strong vengeance; neither chastise thou me in thine ire. (To the overcomer, in songs, the song of David, on the eighth. Lord, do not thou condemn me in thy fury; nor chastise thou me in thy anger.)

1 To the Overseer with stringed instruments, on the octave. -- A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.