Compare Translations for Psalms 68:2

2 As smoke is blown away, so You blow [them] away. As wax melts before the fire, so the wicked are destroyed before God.

2 As smoke is driven away, so you shall drive them away; as wax melts before fire, so the wicked shall perish before God!

2 As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

2 Gone like a puff of smoke, like a blob of wax in the fire - one look at God and the wicked vanish.

2 As smoke is driven away, so drive them away; As wax melts before the fire, So let the wicked perish before God.

2 May you blow them away like smoke— as wax melts before the fire, may the wicked perish before God.

2 As smoke is driven away, So drive them away; As wax melts before the fire, So let the wicked perish at the presence of God.

2 Blow them away like smoke. Melt them like wax in a fire. Let the wicked perish in the presence of God.

2 As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before the fire, let the wicked perish before God.

2 As smoke is driven away, so drive them away: As wax melteth before the fire, So let the wicked perish at the presence of God.

2 Let them be like smoke before the driving wind; as wax turning soft before the fire, so let them come to an end before the power of God.

2 Like smoke is driven away, drive them away! Like wax melting before fire, let the wicked perish before God!

2 Like smoke is driven away, drive them away! Like wax melting before fire, let the wicked perish before God!

2 Drive them away as smoke is driven away; like wax melting in the presence of a fire, let the wicked perish in the presence of God.

2 As smoke is driven, thou wilt drive them away; as wax melteth before the fire, the wicked shall perish at the presence of God.

2 As smoke is blown away, so he drives them off; as wax melts in front of the fire, so do the wicked perish in God's presence.

2 As smoke is blown away, so he drives them off; as wax melts in front of the fire, so do the wicked perish in God's presence.

2 Blow them away like smoke. Let wicked people melt in God's presence like wax next to a fire.

2 As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, So let the wicked perish at the presence of God.

2 As smoke is driven away; so drive them away: as wax melts before the fire, so shall the wicked perish at the presence of God.

2 As smoke is driven away , so drive them away : as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

2 As smoke is driven off, you will drive [them] off. As wax melts before fire, [the] wicked will perish before God.

2 Blow them away as smoke is driven away by the wind. As wax melts before a fire, let the wicked be destroyed before God.

2 As wind blows smoke away, so may God blow them away. As fire melts wax, so may he destroy sinful people.

2 As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before the fire, let the wicked perish before God.

2 (67-3) As smoke vanisheth, so let them vanish away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

2 As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before fire, let the wicked perish before God!

2 As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before fire, let the wicked perish before God!

2 As smoke is driven away, so drive them away; as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

2 As smoke is driven away, so drive them away; as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

2 salvum me fac Deus quoniam intraverunt aquae usque ad animam meam

2 salvum me fac Deus quoniam intraverunt aquae usque ad animam meam

2 As smoke is driven away, [so] drive [them] away: as wax melteth before the fire, [so] let the wicked perish at the presence of God.

2 As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, So let the wicked perish at the presence of God.

2 As smoke faileth, fail they; as wax floateth (away) from the face of fire, so perish [the] sinners from the face of God. (Like smoke vanisheth, so let them vanish; like wax melteth in the fire, so let the sinners perish in the presence of God.)

2 As the driving away of smoke Thou drivest away, As the melting of wax before fire, The wicked perish at the presence of God.