Compare Translations for Psalms 7:5

5 may an enemy pursue and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah

5 let the enemy pursue my soul and overtake it, and let him trample my life to the ground and lay my glory in the dust. Selah

5 Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.

5 let them get me, walk all over me, leave me flat on my face in the dirt.

5 Let the enemy pursue my soul and overtake it; And let him trample my life down to the ground And lay my glory in the dust. Selah.

5 then let my enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground and make me sleep in the dust.

5 Let the enemy pursue me and overtake me; Yes, let him trample my life to the earth, And lay my honor in the dust. Selah

5 then let my enemies capture me. Let them trample me into the ground and drag my honor in the dust. Interlude

5 then let the enemy pursue and overtake me, trample my life to the ground, and lay my soul in the dust. (Selah)

5 Let the enemy pursue my soul, and overtake it; Yea, let him tread my life down to the earth, And lay my glory in the dust. [Selah

5 Let my hater go after my soul and take it; let my life be crushed to the earth, and my honour into the dust. (Selah.)

5 then let my enemy not only chase but catch me, trampling my life into the ground, laying my reputation in the dirt. Selah

5 then let my enemy not only chase but catch me, trampling my life into the ground, laying my reputation in the dirt. Selah

5 then let the enemy pursue me until he overtakes me and tramples my life down into the earth; yes, let him lay my honor in the dust. (Selah)

5 Let the enemy pursue after my soul, and take [it], and let him tread down my life to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.

5 then let my enemies pursue me and catch me, let them cut me down and kill me and leave me lifeless on the ground!

5 then let my enemies pursue me and catch me, let them cut me down and kill me and leave me lifeless on the ground!

5 then let the enemy chase me and catch me. Let him trample my life into the ground. Let him lay my honor in the dust. Selah

5 Let the enemy pursue my soul, and overtake it; Yes, let him tread my life down to the eretz, And lay my glory in the dust. Selah.

5 Let the enemy persecute my soul, and take it; let him tread down my life upon the earth and lay my honour in the dust. Selah.

5 Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.

5 let the enemy of my soul pursue, and overtake and trample my life into the ground, and lay my honor in the dust. Selah

5 If I have, let my enemy chase me and capture me. Let him trample me into the dust and bury me in the ground.Selah

5 If I have done any of those things, let my enemy chase me and catch me. Let him walk all over me. Let him bury me in the dust. "Selah"

5 then let the enemy pursue and overtake me, trample my life to the ground, and lay my soul in the dust. (Selah)

5 (7-6) Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life, on the earth, and bring down my glory to the dust.

5 let the enemy pursue me and overtake me, and let him trample my life to the ground, and lay my soul in the dust. [Selah]

5 let the enemy pursue me and overtake me, and let him trample my life to the ground, and lay my soul in the dust. [Selah]

5 let the enemy persecute my soul and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honor in the dust. Selah

5 let the enemy persecute my soul and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honor in the dust. Selah

5 si reddidi retribuentibus mihi mala decidam merito ab inimicis meis inanis

5 si reddidi retribuentibus mihi mala decidam merito ab inimicis meis inanis

5 Let the enemy persecute my soul, and take [it]; yes, let him tread down my life upon the earth, and lay my honor in the dust. Selah.

5 Let the enemy pursue my soul, and overtake it; Yes, let him tread my life down to the earth, And lay my glory in the dust. Selah.

5 mine enemy pursue he my soul, and take he, and defoul my life in earth; and bring my glory into dust. (let my enemy persecute me, and take hold of me, and tread me down into the ground; and bring my honour down into the dust, or down into the dirt.)

5 An enemy pursueth my soul, and overtaketh, And treadeth down to the earth my life, And my honour placeth in the dust. Selah.