Compare Translations for Psalms 79:1

1 God, the nations have invaded Your inheritance, desecrated Your holy temple, and turned Jerusalem into ruins.

1 O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins.

1 O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.

1 God! Barbarians have broken into your home, violated your holy temple, left Jerusalem a pile of rubble!

1 O God, the nations have invaded Your inheritance; They have defiled Your holy temple; They have laid Jerusalem in ruins.

1 O God, the nations have invaded your inheritance; they have defiled your holy temple, they have reduced Jerusalem to rubble.

1 A Psalm of Asaph. O God, the nations have come into Your inheritance; Your holy temple they have defiled; They have laid Jerusalem in heaps.

1 O God, pagan nations have conquered your land, your special possession. They have defiled your holy Temple and made Jerusalem a heap of ruins.

1 O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins.

1 O God, the nations are come into thine inheritance; Thy holy temple have they defiled; They have laid Jerusalem in heaps.

1 O God, the nations have come into your heritage; they have made your holy Temple unclean; they have made Jerusalem a mass of broken walls.

1 The nations have come into your inheritance, God! They've defiled your holy temple. They've made Jerusalem a bunch of ruins.

1 The nations have come into your inheritance, God! They've defiled your holy temple. They've made Jerusalem a bunch of ruins.

1 A psalm of Asaf: God, the pagans have entered your heritage. They have defiled your holy temple and turned Yerushalayim into rubble.

1 {A Psalm of Asaph.} O God, the nations are come into thine inheritance: thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem in heaps.

1 O God, the heathen have invaded your land. They have desecrated your holy Temple and left Jerusalem in ruins.

1 O God, the heathen have invaded your land. They have desecrated your holy Temple and left Jerusalem in ruins.

1 O God, the nations have invaded the land that belongs to you. They have dishonored your holy temple. They have left Jerusalem in ruins.

1 <> God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Yerushalayim in heaps.

1 O God, the Gentiles are come into thine inheritance; they have defiled the temple of thy holiness; they have laid Jerusalem on heaps.

1 O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled ; they have laid Jerusalem on heaps.

1 O God, [the] nations have entered your inheritance; they have defiled your holy temple; they have reduced Jerusalem to ruins.

1 God, nations have come against your chosen people. They have ruined your holy Temple. They have turned Jerusalem into ruins.

1 God, an army from the nations has attacked your land. They have polluted your holy temple. They have completely destroyed Jerusalem.

1 O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins.

1 (78-1) <A psalm for Asaph.> O God, the heathens are come into thy inheritance, they have defiled thy holy temple: they have made Jerusalem as a place to keep fruit.

1 A Psalm of Asaph. O God, the heathen have come into thy inheritance; they have defiled thy holy temple; they have laid Jerusalem in ruins.

1 A Psalm of Asaph. O God, the heathen have come into thy inheritance; they have defiled thy holy temple; they have laid Jerusalem in ruins.

1 <> O God, the heathen have come into Thine inheritance; Thy holy temple have they defiled, they have laid Jerusalem in heaps.

1 <> O God, the heathen have come into Thine inheritance; Thy holy temple have they defiled, they have laid Jerusalem in heaps.

1 in finem pro his qui commutabuntur testimonium Asaph psalmus

1 in finem pro his qui commutabuntur testimonium Asaph psalmus

1 A Psalm of Asaph. O God, the heathen have come into thy inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.

1 <> God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.

1 The psalm of Asaph. God, heathen men came into thine heritage; they defouled thine holy temple, they setted Jerusalem into the keeping of apples. (The song of Asaph. God, the heathen came to thy inheritance; they defiled thy holy Temple, and they laid Jerusalem in ruins.)

1 A Psalm of Asaph. O God, nations have come into Thy inheritance, They have defiled Thy holy temple, They made Jerusalem become heaps,