Ezechiele 3:22

22 E la mano dell’Eterno fu quivi sopra me, ed egli mi disse: "Lèvati, va’ nella pianura, e quivi io parlerò teco".

Ezechiele 3:22 Meaning and Commentary

Ezekiel 3:22

And the hand of the Lord was there upon me
At Telabib, ( Ezekiel 3:15 ) . The Targum interprets "the hand of the Lord" of the spirit of prophecy, which remained upon him there; but it seems to design a fresh impulse of the Spirit, a powerful emotion of the split upon his spirit, stirring up to attention to what might be said unto him: and he said unto me;
the same glorious Person, the Lord Christ, described in ( Ezekiel 1:26-28 ) ; arise, go forth into the plain;
or "the valley" ^F23; the Arabic version renders it, "the desert"; a solitary place, free from noise and hurry, and from the company and conversation of men; and so more fit for retirement and contemplation, and for attention to divine orders. What plain this was is not certain; Kimchi thinks it was the plain in which Babel was built, and where the Lord showed the prophet what he had in his providence done in this place formerly, in confounding the languages of men, and causing their devices to cease; and I will there talk with thee;
when alone, sedate, and composed; so God sometimes brings his people into a low and humble state and condition, into the valley of humility, and there grants them communion with himself; see ( Hosea 2:14 ) ; perhaps the allusion to a custom among the Jews of revealing secrets to others in fields and deserts, and such like solitary places; see ( Genesis 31:4 Genesis 31:5 ) ^F24.

---

FOOTNOTES:

F23 (heqbh la) "in istam convallem", Junius & Tremellius, Polanus, "in vallem", Vatablus, Coeceius; "in vallem, quasi fissum locum", Starckius.
F24 Vid. Menasseh Ben Israel, Spes Israelis, p. 110.

Ezechiele 3:22 In-Context

20 E quando un giusto si ritrae dalla sua giustizia e commette l’iniquità, se io gli pongo davanti una qualche occasione di caduta, egli morrà, perché tu non l’avrai avvertito; morrà per il suo peccato, e le cose giuste che avrà fatte non saranno più ricordate; ma io domanderò conto del suo sangue alla tua mano.

21 Però, se tu avverti quel giusto perché non pecchi, e non pecca, egli certamente vivrà, perch’è stato avvertito, e tu avrai salvata l’anima tua".

22 E la mano dell’Eterno fu quivi sopra me, ed egli mi disse: "Lèvati, va’ nella pianura, e quivi io parlerò teco".

23 Io dunque mi levai, uscii nella pianura, ed ecco che quivi stava la gloria dell’Eterno, gloria simile a quella che avevo veduta presso al fiume Kebar; e caddi sulla mia faccia.

24 Ma lo spirito entrò in me; mi fece rizzare in piedi, e l’Eterno mi parlò e mi disse: "Va’, chiuditi in casa tua!