Compare Translations for Romans 1:30

30 slanderers, God-haters, arrogant, proud, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

30 slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

30 Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

30 fork-tongued God-bashers. Bullies, swaggerers, insufferable windbags! They keep inventing new ways of wrecking lives. They ditch their parents when they get in the way.

30 slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

30 slanderers, God-haters, insolent, arrogant and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents;

30 backbiters, haters of God, violent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

30 They are backstabbers, haters of God, insolent, proud, and boastful. They invent new ways of sinning, and they disobey their parents.

30 slanderers, God-haters, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, rebellious toward parents,

30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

30 Hated by God, full of pride, without respect, full of loud talk, given to evil inventions, not honouring father or mother,

30 they slander people, and they hate God. They are rude and proud, and they brag. They invent ways to be evil, and they are disobedient to their parents.

30 they slander people, and they hate God. They are rude and proud, and they brag. They invent ways to be evil, and they are disobedient to their parents.

30 slanderers, haters of God; they are insolent, arrogant and boastful; they plan evil schemes; they disobey their parents;

30 back-biters, hateful to God, insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

30 and speak evil of one another; they are hateful to God, insolent, proud, and boastful; they think of more ways to do evil; they disobey their parents;

30 and speak evil of one another; they are hateful to God, insolent, proud, and boastful; they think of more ways to do evil; they disobey their parents;

30 slanderers, haters of God, haughty, arrogant, and boastful. They think up new ways to be cruel. They don't obey their parents,

30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

30 backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

30 Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

30 slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boasters, contrivers of evil, disobedient to parents,

30 and say evil things about each other. They hate God. They are rude and conceited and brag about themselves. They invent ways of doing evil. They do not obey their parents.

30 They tell lies about them. They hate God. They are rude and proud. They brag. They think of new ways to do evil. They don't obey their parents.

30 slanderers, God-haters, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, rebellious toward parents,

30 Detractors, hateful to God, contumelious, proud, haughty, inventors of evil things, disobedient to parents,

30 slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

30 slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

30 καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς,

30 backbiters, haters of God, spiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

30 backbiters, haters of God, spiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

30 backbyters haters of God doers of wroge proude bosters bringers vp of evyll thinges disobedient to father and mother

30 detractores Deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboedientes

30 detractores Deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboedientes

30 Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventers of evil things, disobedient to parents,

30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

30 They were secret backbiters, open slanderers; hateful to God, insolent, haughty, boastful; inventors of new forms of sin, disobedient to parents, destitute of common sense,

30 privy backbiters, detractors, hateful to God, debaters, proud, and high over measure [hateful to God, wrongful despisers, proud, high over measure], finders of evil things, not obedient to father and mother,

30 evil-speakers, God-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,