Compare Translations for Romans 10:16

16 But all did not obey the gospel. For Isaiah says, Lord, who has believed our message?

16 But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed what he has heard from us?"

16 But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?

16 But not everybody is ready for this, ready to see and hear and act. Isaiah asked what we all ask at one time or another: "Does anyone care, God? Is anyone listening and believing a word of it?"

16 However, they did not all heed the good news; for Isaiah says, "LORD , WHO HAS BELIEVED OUR REPORT?"

16 But not all the Israelites accepted the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”

16 But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"

16 But not everyone welcomes the Good News, for Isaiah the prophet said, “ LORD, who has believed our message?”

16 But not all have obeyed the good news; for Isaiah says, "Lord, who has believed our message?"

16 But they did not all hearken to the glad tidings. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?

16 But they have not all given ear to the good news. For Isaiah says, Lord, who has had faith in our word?

16 But everyone hasn't obeyed the good news. As Isaiah says, Lord, who has had faith in our message?

16 But everyone hasn't obeyed the good news. As Isaiah says, Lord, who has had faith in our message?

16 The problem is that they haven't all paid attention to the Good News and obeyed it. For Yesha'yahu says, "ADONAI, who has trusted what he has heard from us?"

16 But they have not all obeyed the glad tidings. For Esaias says, Lord, who has believed our report?

16 But not all have accepted the Good News. Isaiah himself said, "Lord, who believed our message?"

16 But not all have accepted the Good News. Isaiah himself said, "Lord, who believed our message?"

16 But not everyone has believed the Good News. Isaiah asks, "Lord, who has believed our message?"

16 But they didn't all listen to the glad news. For Yesha`yahu says, "Lord, who has believed our report?"

16 But not everyone hearkens unto the gospel. For Isaiah says, Lord, who has believed our report?

16 But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith , Lord, who hath believed our report?

16 But not all have obeyed the good news, for Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"

16 But not all the Jews accepted the good news. Isaiah said, "Lord, who believed what we told them?"

16 But not all the people of Israel accepted the good news. Isaiah says, "Lord, who has believed our message?"(Isaiah 53:1)

16 But not all have obeyed the good news; for Isaiah says, "Lord, who has believed our message?"

16 But all do not obey the gospel. For Isaias saith: Lord, who hath believed our report?

16 But they have not all obeyed the gospel; for Isaiah says, "Lord, who has believed what he has heard from us?"

16 But they have not all obeyed the gospel; for Isaiah says, "Lord, who has believed what he has heard from us?"

16 ἀλλ’ οὐ πάντες ὑπήκουσαν τῷ εὐαγγελίῳ · Ἠσαΐας γὰρ λέγει · Κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν;

16 But they have not all obeyed the Gospel. For Isaiah saith, "Lord, who hath believed our report?"

16 But they have not all obeyed the Gospel. For Isaiah saith, "Lord, who hath believed our report?"

16 But they have not all obeyed to ye gospell. For Esaias sayth: Lorde who shall beleve oure sayinges?

16 sed non omnes oboedierunt evangelio Esaias enim dicit Domine quis credidit auditui nostro

16 sed non omnes oboedierunt evangelio Esaias enim dicit Domine quis credidit auditui nostro

16 But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?

16 But they didn't all listen to the glad news. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"

16 But, some will say, they have not all hearkened to the Good News. No, for Isaiah asks, "Lord, who has believed the Message they have heard from us?"

16 But not all men obey to the gospel [But not all obey to the gospel]. For Esaias saith, Lord, who believed to our hearing?

16 But they were not all obedient to the good tidings, for Isaiah saith, `Lord, who did give credence to our report?'