Compare Translations for Romans 10:8

Share

PREVIOUS Romans 10:7 NEXT Romans 10:9
Holman Christian Standard Bible
8 On the contrary, what does it say? The message is near you, in your mouth and in your heart. This is the message of faith that we proclaim:
Read Romans (CSB)
English Standard Version
8 But what does it say? "The word is near you, in your mouth and in your heart" (that is, the word of faith that we proclaim);
Read Romans (ESV)
King James Version
8 But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
Read Romans (KJV)
The Message Bible
8 So what exactly was Moses saying? The word that saves is right here, as near as the tongue in your mouth, as close as the heart in your chest.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
8 But what does it say? "THE WORD IS NEAR YOU, in your mouth and in your heart "-that is, the word of faith which we are preaching,
Read Romans (NAS)
New International Version
8 But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the message concerning faith that we proclaim:
Read Romans (NIV)
New King James Version
8 But what does it say? "The word is near you, in your mouth and in your heart" (that is, the word of faith which we preach):
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
8 In fact, it says, “The message is very close at hand; it is on your lips and in your heart.” And that message is the very message about faith that we preach:
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
8 But what does it say? "The word is near you, on your lips and in your heart" (that is, the word of faith that we proclaim);
Read Romans (NRS)
American Standard Version
8 But what saith it? The word is nigh thee, in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach:
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
8 But what does it say? The word is near you, in your mouth and in your heart: that is, the word of faith of which we are the preachers:
Read Romans (BBE)
Common English Bible
8 But what does it say? The word is near you, in your mouth and in your heart (that is, the message of faith that we preach).
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 But what does it say? The word is near you, in your mouth and in your heart (that is, the message of faith that we preach).
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 What, then, does it say? "The word is near you, in your mouth and in your heart."l that is, the word about trust which we proclaim, namely,
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
8 But what says it? The word is near thee, in thy mouth and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach:
Read Romans (DBY)
Good News Translation
8 What it says is this: "God's message is near you, on your lips and in your heart" - that is, the message of faith that we preach.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 What it says is this: "God's message is near you, on your lips and in your heart" - that is, the message of faith that we preach.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 However, what else does it say? "This message is near you. It's in your mouth and in your heart." This is the message of faith that we spread.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
8 But what does it say? "The word is near you, in your mouth, and in your heart;" that is, the word of faith, which we preach:
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 But what does it say? The word is near thee, even in thy mouth and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach,
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 But what saith it ? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is , the word of faith, which we preach ;
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
8 But what does it say? "The word is near to you, in your mouth and in your heart" (that is, the word of faith that we proclaim),
Read Romans (LEB)
New Century Version
8 This is what the Scripture says: "The word is near you; it is in your mouth and in your heart." That is the teaching of faith that we are telling.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
8 But what does it say? "The word is near you. It's in your mouth and in your heart."(Deuteronomy 30:14) That means the word we are preaching. You must put your faith in it.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 But what does it say? "The word is near you, on your lips and in your heart" (that is, the word of faith that we proclaim);
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 But what saith the scripture? The word is nigh thee; even in thy mouth and in thy heart. This is the word of faith, which we preach.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
8 But what does it say? The word is near you, on your lips and in your heart (that is, the word of faith which we preach);
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 But what does it say? The word is near you, on your lips and in your heart (that is, the word of faith which we preach);
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 ἀλλὰ τί λέγει; Ἐγγύς σου τὸ ῥῆμά ἐστιν, ἐν τῷ στόματί σου καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ σου, τοῦτ’ ἔστιν τὸ ῥῆμα τῆς πίστεως ὃ κηρύσσομεν.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
8 But what saith it? "The Word is nigh thee, even in thy mouth and in thy heart," that is, the word of faith which we preach:
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 But what saith it? "The Word is nigh thee, even in thy mouth and in thy heart," that is, the word of faith which we preach:
Read Romans (TMBA)
Tyndale
8 But what sayth the scripture? The worde is nye the even in thy mouth and in thyn herte. This worde is the worde of fayth which we preache.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
8 sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamus
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamus
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
8 But what saith it? The word is nigh thee, [even] in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach:
Read Romans (WBT)
World English Bible
8 But what does it say? "The word is near you, in your mouth, and in your heart;" that is, the word of faith, which we preach:
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
8 But what does it say? "The Message is close to you, in your mouth and in your heart;" that is, the Message which we are publishing about the faith--
Read Romans (WNT)
Wycliffe
8 But what saith the scripture? The word is nigh in thy mouth, and in thine heart; this is the word of belief, which we preach.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
8 But what doth it say? `Nigh thee is the saying -- in thy mouth, and in thy heart:' that is, the saying of the faith, that we preach;
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 10:7 NEXT Romans 10:9

Romans 10:8 Commentaries