Génesis 37:32

32 Y enviaron la ropa de colores y trajéronla á su padre, y dijeron: Esta hemos hallado, reconoce ahora si es ó no la ropa de tu hijo.

Génesis 37:32 Meaning and Commentary

Genesis 37:32

And they sent the coat of [many] colours
Which was what they dipped in the blood of the kid; this they sent to Jacob in such a condition, by the hand of some messenger; the Targum of Jonathan says, the sons of Zilpah and Bilhah; but more probably some of their servants, whom they instructed what to say to their father when they presented it to him; not caring to appear in person at first, lest they be thrown into such commotion and confusion at their father's distress, as might tend to lead on to a discovery of the whole affair: and they brought [it] to their father, and said, this we have found;
that is, the messengers carried to the father of Joseph's brethren, who were sent with it, and taught to say, that they found it in some field in this condition, but found no man near it, only that by itself, and suspected it might be the coat of his son Joseph, if he had sent him out in it: know now whether it [be] thy son's coat or no;
look upon it, see if any marks can be observed in it, by which it may with any certainty be known whether it his or not.

Génesis 37:32 In-Context

30 Y tornó á sus hermanos y dijo: El mozo no parece; y yo, ¿adónde iré yo?

31 Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre;

32 Y enviaron la ropa de colores y trajéronla á su padre, y dijeron: Esta hemos hallado, reconoce ahora si es ó no la ropa de tu hijo.

33 Y él la conoció, y dijo: La ropa de mi hijo es; alguna mala bestia le devoró; José ha sido despedazado.

34 Entonces Jacob rasgó sus vestidos, y puso saco sobre sus lomos, y enlutóse por su hijo muchos días.