Change Translation
- Recent Translations
-
AudioCurrent Translation
- All Translations
-
AudioCurrent Translation
Psalm 60
1
OH Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; Te has airado: vuélvete á nosotros.
2
Hiciste temblar la tierra, abrÃstela: Sana sus quiebras, porque titubea.
3
Has hecho ver á tu pueblo duras cosas: HicÃstenos beber el vino de agitación.
4
Has dado á los que te temen bandera Que alcen por la verdad. (Selah.)
5
Para que se libren tus amados, Salva con tu diestra, y óyeme.
6
Dios pronunció por su santuario; yo me alegraré; Partiré á Sichêm, y mediré el valle de Succoth.
7
MÃo es Galaad, y mÃo es Manasés; Y Ephraim es la fortaleza de mi cabeza; Judá, mi legislador;
8
Moab, la vasija de mi lavatorio; Sobre Edom echaré mi zapato: Haz júbilo sobre mÃ, oh Palestina.
9
¿Quién me llevará á la ciudad fortalecida? ¿Quién me llevará hasta Idumea?
10
Ciertamente, tú, oh Dios, que nos habÃas desechado; Y no salÃas, oh Dios, con nuestros ejércitos.
11
Danos socorro contra el enemigo, Que vana es la salud de los hombres.
12
En Dios haremos proezas; Y él hollará nuestros enemigos.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Psalm 61
1
OYE, oh Dios, mi clamor; A mi oración atiende.
2
Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: A la peña más alta que yo me conduzcas.
3
Porque tú has sido mi refugio, Y torre de fortaleza delante del enemigo.
4
Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: Estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.
5
Porque tú, oh Dios, has oÃdo mis votos, Has dado heredad á los que temen tu nombre.
6
DÃas sobre dÃas añadirás al rey: Sus años serán como generación y generación.
7
Estará para siempre delante de Dios: Misericordia y verdad prepara que lo conserven.
8
Asà cantaré tu nombre para siempre, Pagando mis votos cada dÃa.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Psalm 62
1
EN Dios solamente está callada mi alma: De él viene mi salud.
2
El solamente es mi fuerte, y mi salud; Es mi refugio, no resbalaré mucho.
3
¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, Caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.
4
Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; Aman la mentira, Con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)
5
Alma mÃa, en Dios solamente reposa; Porque de él es mi esperanza.
6
El solamente es mi fuerte y mi salud: Es mi refugio, no resbalaré.
7
En Dios está mi salvación y mi gloria: En Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.
8
Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; Derramad delante de él vuestro corazón: Dios es nuestro amparo. (Selah.)
9
Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón: Pesándolos á todos igualmente en la balanza, Serán menos que la vanidad.
10
No confiéis en la violencia, Ni en la rapiña; no os envanezcáis: Si se aumentare la hacienda, no pongáis el corazón en ella.
11
Una vez habló Dios; Dos veces he oÃdo esto: Que de Dios es la fortaleza.
12
Y de ti, oh Señor, es la misericordia: Porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Psalm 63
1
DIOS, Dios mÃo eres tú: levantaréme á ti de mañana: Mi alma tiene sed de ti, mi carne te desea, En tierra de sequedad y transida sin aguas;
2
Para ver tu fortaleza y tu gloria, Asà como te he mirado en el santuario.
3
Porque mejor es tu misericordia que la vida: Mis labios te alabarán.
4
Asà te bendeciré en mi vida: En tu nombre alzaré mis manos.
5
Como de meollo y de grosura será saciada mi alma; Y con labios de júbilo te alabará mi boca,
6
Cuando me acordaré de ti en mi lecho, Cuando meditaré de ti en las velas de la noche.
7
Porque has sido mi socorro; Y asà en la sombra de tus alas me regocijaré.
8
Está mi alma apegada á ti: Tu diestra me ha sostenido.
9
Mas los que para destrucción buscaron mi alma, Caerán en los sitios bajos de la tierra.
10
Destruiránlos á filo de espada; Serán porción de las zorras.
11
Empero el rey se alegrará en Dios; Será alabado cualquiera que por él jura: Porque la boca de los que hablan mentira, será cerrada.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Psalm 64
1
ESCUCHA, oh Dios, mi voz en mi oración: Guarda mi vida del miedo del enemigo.
2
Escóndeme del secreto consejo de los malignos; De la conspiración de los que obran iniquidad:
3
Que amolaron su lengua como cuchillo, Y armaron por su saeta palabra amarga;
4
Para asaetear á escondidas al Ãntegro: De improviso lo asaetean, y no temen.
5
Obstinados en su inicuo designio, Tratan de esconder los lazos, Y dicen: ¿Quién los ha de ver?
6
Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; Y el Ãntimo pensamiento de cada uno de ellos, asà como el corazón, es profundo.
7
Mas Dios los herirá con saeta; De repente serán sus plagas.
8
Y harán caer sobre sà sus mismas lenguas: Se espantarán todos los que los vieren.
9
Y temerán todos los hombres, Y anunciarán la obra de Dios, Y entenderán su hecho.
10
Alegraráse el justo en Jehová, y confiaráse en él; Y se gloriarán todos los rectos de corazón.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Psalm 65
1
A TI es plácida la alabanza en Sión, oh Dios: Y á ti se pagarán los votos.
2
Tú oyes la oración: A ti vendrá toda carne.
3
Palabras de iniquidades me sobrepujaron: Mas nuestras rebeliones tú las perdonarás.
4
Dichoso el que tú escogieres, é hicieres llegar á ti, Para que habite en tus atrios: Seremos saciados del bien de tu casa, De tu santo templo.
5
Con tremendas cosas, en justicia, nos responderás tú, Oh Dios de nuestra salud, Esperanza de todos los términos de la tierra, Y de los más remotos confines de la mar.
6
Tú, el que afirma los montes con su potencia, Ceñido de valentÃa:
7
El que amansa el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, Y el alboroto de las gentes.
8
Por tanto los habitadores de los fines de la tierra temen de tus maravillas. Tú haces alegrar las salidas de la mañana y de la tarde.
9
Visitas la tierra, y la riegas: En gran manera la enriqueces Con el rÃo de Dios, lleno de aguas: Preparas el grano de ellos, cuando asà la dispones.
10
Haces se empapen sus surcos, Haces descender sus canales: Ablándasla con lluvias, Bendices sus renuevos.
11
Tú coronas el año de tus bienes; Y tus nubes destilan grosura.
12
Destilan sobre las estancias del desierto; Y los collados se ciñen de alegrÃa.
13
VÃstense los llanos de manadas, Y los valles se cubren de grano: Dan voces de júbilo, y aun cantan.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Psalm 66
1
ACLAMAD á Dios con alegrÃa, toda la tierra:
2
Cantad la gloria de su nombre: Poned gloria en su alabanza.
3
Decid á Dios: ¡Cuán terribles tus obras! Por lo grande de tu fortaleza te mentirán tus enemigos.
4
Toda la tierra te adorará, Y cantará á ti; Cantarán á tu nombre. (Selah.)
5
Venid, y ved las obras de Dios, Terrible en hechos sobre los hijos de los hombres.
6
Volvió la mar en seco; Por el rÃo pasaron á pie; Allà en él nos alegramos.
7
El se enseñorea con su fortaleza para siempre: Sus ojos atalayan sobre las gentes: Los rebeldes no serán ensalzados. (Selah.)
8
Bendecid, pueblos, á nuestro Dios, Y haced oir la voz de su alabanza.
9
El es el que puso nuestra alma en vida, Y no permitió que nuestros pies resbalasen.
10
Porque tú nos probaste, oh Dios: Ensayástenos como se afina la plata.
11
Nos metiste en la red; Pusiste apretura en nuestros lomos.
12
Hombres hiciste subir sobre nuestra cabeza; Entramos en fuego y en aguas, Y sacástenos á hartura.
13
Entraré en tu casa con holocaustos: Te pagaré mis votos,
14
Que pronunciaron mis labios, Y habló mi boca, cuando angustiado estaba.
15
Holocaustos de cebados te ofreceré, Con perfume de carneros: Sacrificaré bueyes y machos cabrÃos. (Selah.)
16
Venid, oid todos los que teméis á Dios, Y contaré lo que ha hecho á mi alma.
17
A él clamé con mi boca, Y ensalzado fué con mi lengua.
18
Si en mi corazón hubiese yo mirado á la iniquidad, El Señor no me oyera.
19
Mas ciertamente me oyó Dios; Antendió á la voz de mi súplica.
20
Bendito Dios, Que no echó de sà mi oración, ni de mà su misericordia.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.