Change Translation
- Recent Translations
-
Audio Available
- All Translations
-
Audio Available
Job 3; Job 4
Viewing Multiple Passages
Share
Settings
Job 3
1
DESPUÉS de esto abrió Job su boca, y maldijo su día.
2
Y exclamó Job, y dijo:
3
Perezca el día en que yo nací, Y la noche que se dijo: Varón es concebido.
4
Sea aquel día sombrío, Y Dios no cuide de él desde arriba, Ni claridad sobre él resplandezca.
5
Aféenlo tinieblas y sombra de muerte; Repose sobre él nublado, Que lo haga horrible como caliginoso día.
6
Ocupe la oscuridad aquella noche; No sea contada entre los días del año, Ni venga en él número de los meses.
7
¡Oh si fuere aquella noche solitaria, Que no viniera canción alguna en ella!
8
Maldíganla los que maldicen al día, Los que se aprestan para levantar su llanto.
9
Oscurézcanse las estrellas de su alba; Espere la luz, y no venga, Ni vea los párpados de la mañana:
10
Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, Ni escondió de mis ojos la miseria.
11
¿Por qué no morí yo desde la matriz, O fuí traspasado en saliendo del vientre?
12
¿Por qué me previnieron las rodillas? ¿Y para qué las tetas que mamase?
13
Pues que ahora yaciera yo, y reposara; Durmiera, y entonces tuviera reposo,
14
Con los reyes y con los consejeros de la tierra, Que edifican para sí los desiertos;
15
O con los príncipes que poseían el oro, Que henchían sus casas de plata.
16
O ¿por qué no fuí escondido como aborto, Como los pequeñitos que nunca vieron luz?
17
Allí los impíos dejan el perturbar, Y allí descansan los de cansadas fuerzas.
18
Allí asimismo reposan los cautivos; No oyen la voz del exactor.
19
Allí están el chico y el grande; Y el siervo libre de su señor.
20
¿Por qué se da luz al trabajado, Y vida á los de ánimo en amargura,
21
Que esperan la muerte, y ella no llega, Aunque la buscan más que tesoros;
22
Que se alegran sobremanera, Y se gozan, cuando hallan el sepulcro?
23
¿Por qué al hombre que no sabe por donde vaya, Y al cual Dios ha encerrado?
24
Pues antes que mi pan viene mi suspiro; Y mis gemidos corren como aguas.
25
Porque el temor que me espantaba me ha venido, Y hame acontecido lo que temía.
26
No he tenido paz, no me aseguré, ni me estuve reposado; Vínome no obstante turbación.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Job 4
1
Y RESPONDIO Eliphaz el Temanita, y dijo:
2
Si probáremos á hablarte, serte ha molesto; Mas ¿quién podrá detener las palabras?
3
He aquí, tú enseñabas á muchos, Y las manos flacas corroborabas;
4
Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.
5
Mas ahora que el mal sobre ti ha venido, te es duro; Y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.
6
¿Es este tu temor, tu confianza, Tu esperanza, y la perfección de tus caminos?
7
Recapacita ahora, ¿quién que fuera inocente se perdiera? Y ¿en dónde los rectos fueron cortados?
8
Como yo he visto, los que aran iniquidad Y siembran injuria, la siegan.
9
Perecen por el aliento de Dios, Y por el espíritu de su furor son consumidos.
10
El bramido del león, y la voz del león, Y los dientes de los leoncillos son quebrantados.
11
El león viejo perece por falta de presa, Y los hijos del león son esparcidos.
12
El negocio también me era á mí oculto; Mas mi oído ha percibido algo de ello.
13
En imaginaciones de visiones nocturnas, Cuando el sueño cae sobre los hombres,
14
Sobrevínome un espanto y un temblor, Que estremeció todos mis huesos:
15
Y un espíritu pasó por delante de mí, Que hizo se erizara el pelo de mi carne.
16
Paróse un fantasma delante de mis ojos, Cuyo rostro yo no conocí, Y quedo, oí que decía:
17
¿Si será el hombre más justo que Dios? ¿Si será el varón más limpio que el que lo hizo?
18
He aquí que en sus siervos no confía, Y notó necedad en sus ángeles
19
¡Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, Cuyo fundamento está en el polvo, Y que serán quebrantados de la polilla!
20
De la mañana á la tarde son quebrantados, Y se pierden para siempre, sin haber quien lo considere.
21
¿Su hermosura, no se pierde con ellos mismos? Mueren, y sin sabiduría.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.