Acts 16:21

21 and preache ordinaunces which are not laufull for vs to receave nether to observe seinge we are Romayns.

Acts 16:21 Meaning and Commentary

Acts 16:21

And teach customs
The Vulgate Latin and Ethiopic versions read in the singular number, "custom or law"; referring to the doctrine of salvation by Christ, in whose name the spirit of divination was cast out of the maid, and whom they took for a new deity; and so concluded that the apostle and his company were introducing a new religious law or custom, the worship of another God: which are not lawful for us to receive, neither to observe, being
Romans;
for the city of Philippi was a Roman colony, and so the inhabitants of it called themselves Romans; or these men might be strictly such, who were transplanted hither; and with the Romans, it was not lawful to receive, observe, and worship, a new or strange deity, without the decree of the senate F12.


FOOTNOTES:

F12 Tertull. Apolog. c. 5. Euseb. Eccl. Hist. l. 2. c. 2.

Acts 16:21 In-Context

19 And when her master and mastres sawe yt the hope of their gaynes was gone they caught Paul and Sylas and drue the into the market place vnto the rulars
20 and brought them to the officers sayinge: These men trouble oure cite which are Iewes
21 and preache ordinaunces which are not laufull for vs to receave nether to observe seinge we are Romayns.
22 And the people ranne on them and the officers rent their clothes and comaunded them to be beaten with roddes.
23 And when they had beaten them sore they cast them into preson comaundynge the iayler to kepe them surely.
The Tyndale Bible is in the public domain.